[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ar:Soulchef]
[ti:Keep It Real (Soul Square Remix)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Keep It Real (Soul Square Remix) - Soulchef
[00:13.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.700]Lyrics by：Hydroponikz
[00:27.400]
[00:27.400]Composed by：SoulChef
[00:41.107]
[00:41.107]Yo high dose you listening to the sounds of
[00:44.038]听着 高剂量音乐正在耳边回响
[00:44.038]Bonnie says we moving like when we moving some pounds
[00:46.592]邦妮说我们行动时像在搬运重物
[00:46.592]Take it how you want it we building it from the ground up
[00:48.976]随你怎么理解 我们正从零开始打造
[00:48.976]No beef no swine but maybe a little flounder
[00:51.818]没有牛肉 没有猪肉 但或许有点比目鱼
[00:51.818]But still the same still nice with the verses
[00:54.017]但我依然如故 歌词依旧精彩
[00:54.017]Put my angle on the track that's why I'm nice in person
[00:56.503]将我的角度融入曲中 所以本人更显魅力
[00:56.503]Every lyrics is meticulously carefully worried
[00:59.224]每个词句都经过精心雕琢 反复推敲
[00:59.224]And watch them all wrap and then head to it like it's perfect
[01:02.115]看着众人沉醉其中 如同完美杰作
[01:02.115]On top of that I got a story to tell
[01:04.038]除此之外 我有个故事要讲
[01:04.038]Like some of y'all didn't know how Bory was well
[01:06.602]就像你们有些人不知道Bory过得怎样
[01:06.602]She know about eating rice straight out of the package
[01:09.280]她懂得直接从袋子里抓米饭充饥
[01:09.280]'Cause the gas is off and the microwave isn't intact
[01:11.830]因为煤气停了 微波炉也坏了
[01:11.830]While your mom working 3 jobs to get you in classes
[01:14.457]**妈打三份工供你上学
[01:14.457]But you go and spend the money on an old face jacket
[01:17.101]你却把钱花在一件旧夹克上
[01:17.101]She always used to tell me soon I know how it feels
[01:19.518]她总说很快我就会明白
[01:19.518]When I'm grown and on my own she told me to keep it real
[01:22.257]长大后她叮嘱我要保持真实
[01:22.257]'Cause you don't wanna front on the wrong man hell no
[01:24.791]别在真男人面前虚张声势
[01:24.791]We keeping it real goes wrong Chapelle show
[01:27.449]保持真实就像查普尔秀般纯粹
[01:27.449]If you ain't bout that life don't front like you have those
[01:29.763]若非同道中人何必伪装本色
[01:29.763]Or they might throw you more than elbows
[01:32.116]否则招致的可不只是肘击警告
[01:32.116]So keep it real
[01:52.585]务必保持真实
[01:52.585]I heard them say my old school vote cools
[01:54.702]听闻故人说我的选择太过守旧
[01:54.702]That's so cool this ain't about old and new
[01:56.761]这份坚持无关新旧世代
[01:56.761]Homie I'm no fool
[01:58.020]老友 我始终清醒自知
[01:58.020]This about good and bad this thing we would have had
[02:00.650]这关乎善恶 关乎我们本可拥有的美好
[02:00.650]If we kept challenging the real world like road rules
[02:03.246]若我们持续挑战现实世界的规则
[02:03.246]CEO's worry when the checks is gone
[02:06.034]当支票消失时 CEO们开始焦虑
[02:06.034]That's why your employees got Netflix on
[02:08.627]所以你的员工都在刷着网飞
[02:08.627]Social media keeping us all distracted
[02:10.533]社交媒体让我们都分心走神
[02:10.533]Soon the kids will lack the practice
[02:11.855]很快孩子们将失去
[02:11.855]Of being all interactive with each other
[02:13.907]彼此互动的能力
[02:13.907]Your dinner dane on your twitter page
[02:15.764]你的晚餐照片晒满推特主页
[02:15.764]Sacrificing privacy to show the world how you better paid
[02:18.915]牺牲隐私只为炫耀优越生活
[02:18.915]I don't care about your sipping on fine wine
[02:20.940]我不在乎你啜饮高档红酒的模样
[02:20.940]In and out burger pics all on your timeline
[02:23.514]汉堡照片堆满你的社交动态
[02:23.514]E gulsing on your wedding day
[02:24.894]婚礼当天强颜欢笑的假象
[02:24.894]Oh I'd give a d**n to see
[02:26.224]我根本不屑一顾
[02:26.224]How big is your wedding cake whole pics of your family
[02:28.551]巨型蛋糕和全家福的虚荣排场
[02:28.551]Y'all puppets in competition y'all ignoring me still
[02:31.078]你们像木偶般攀比 却对我视而不见
[02:31.078]Y'all just stay doing your thangs swear you keeping it real
[02:34.136]嘴上说着保持真实 行为却如此荒唐
[02:34.136]Ladies we love the moves that you dance with
[02:36.256]姑娘们 我们爱看你舞动的身姿
[02:36.256]But some of y'all talk about like y'all need enhancements
[02:39.114]但有些人总说要改变自己的样子
[02:39.114]Just know the change in your physical can't switch
[02:41.403]要知道外表的改变无法真正改变
[02:41.403]Who you are now and who you were back then
[02:43.567]现在的你和过去的你本质如一
[02:43.567]My lady you know you're beautiful stay true to yourself
[02:46.967]亲爱的 你本就美丽 请保持真我
[02:46.967]Keep your cool don't be losing yourself
[02:48.544]保持冷静 别迷失了自己
[02:48.544]And let them know keep it real
[02:50.115]让他们知道 保持真实
[02:50.115]Keep it real every day
[02:51.562]每一天都要活得真实
[02:51.562]And they can't tell you nothing and don't listen to what they say
[02:53.783]他们无法左右你 别听信闲言碎语
[02:53.783]Keep it real
[02:54.594]保持真实
[02:54.594]East coast we be keeping it real
[02:56.450]东海岸的我们始终如一
[02:56.450]Keep it real
[02:57.172]保持真实
[02:57.172]Down south we be keeping it real
[02:58.957]南方的我们坚守本真
[02:58.957]We keep it real
[02:59.728]我们始终真实
[02:59.728]Up north we be keeping it real
[03:01.494]北境的我们不改本色
[03:01.494]We keep it real
[03:02.281]我们始终真实
[03:02.281]West side we be keeping it real
[03:45.011]西岸本色 我们始终真实如初
[03:45.011]So keep your cool don't be losing yourself
[03:47.382]保持冷静 别迷失自我本真
[03:47.382]My lady you know you're beautiful stay true to yourself
[03:49.803]亲爱的 你本就美丽 请保持真我
[03:49.803]And let them know keep it real
[03:51.386]让他们知道 保持真实
[03:51.386]Keep it real every day
[03:52.880]每一天都要活得真实
[03:52.880]And they can't tell you nothing and don't listen to what they say
[03:55.039]他们无法左右你 别听信闲言碎语
[03:55.039]Keep it real
[03:55.794]保持真实
[03:55.794]High dro we be keeping it real
[03:57.662]云端之上 我们依然真实如初
[03:57.662]We keep it real
[03:58.298]我们始终真实
[03:58.298]Soul Chef we be keeping it real
[04:00.218]灵魂主厨 我们始终真实如一
[04:00.218]We keep it real
[04:00.908]我们始终真实
[04:00.908]Soul chef we be keeping it real
[04:02.866]灵魂主厨 我们永远真实不虚
[04:02.866]We keep it real
[04:03.481]我们始终真实
[04:03.481]Round the world while we be keeping it real
[04:05.194]纵使走遍世界 我们依然真实如初
[04:05.194]