[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Ragdoll]
[ar:Lucy Woodward]
[al:Hooked!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ragdoll - Lucy Woodward
[00:12.078]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.078]I am a ragdoll limping this bed
[00:17.228]我如布偶般瘫软在这床榻
[00:17.228]A little worn out from the fun that we had
[00:22.418]纵情欢愉后略显疲乏
[00:22.418]But nothing's broken just feeling open
[00:27.218]完好无损却袒露心扉
[00:27.218]It's not like I'm not thinking
[00:29.108]并非我不曾思量
[00:29.108]'Bout my wedding day
[00:32.927]那白纱加身的时光
[00:32.927]It's not the kind of
[00:34.397]这般心事
[00:34.397]Thing you tell to the world
[00:38.017]不足为外人道
[00:38.017]But still it's sweet to be your bad little girl
[00:43.347]但做你淘气女孩仍甜蜜非常
[00:43.347]I'm kinda groovy on what you're doing
[00:47.916]你的一举一动都让我沉醉
[00:47.916]So squeeze me like the one you love
[00:53.256]像拥抱挚爱般紧紧拥我入怀
[00:53.256]Damn you put some spell on me
[00:58.265]天啊 你对我施了魔咒
[00:58.265]You gotta love a woman
[01:00.505]你怎能不爱这样的女人
[01:00.505]Who will do as you please
[01:03.355]对你百依百顺的温柔
[01:03.355]So rip out my heart throw me down like you do
[01:08.645]撕裂我的心 像往常那样将我推倒
[01:08.645]Stay with me play with me
[01:10.255]留在我身边 与我缠绵
[01:10.255]Don't ever take love away from me
[01:13.245]永远别把这份爱带走
[01:13.245]And I'll baby you I'll be your baby too
[01:25.135]我会宠爱你 也愿做你的宝贝
[01:25.135]I love the way you love to fondle my hair
[01:30.155]痴迷你轻抚我发丝的温柔
[01:30.155]And drive me crazy with your hands everywhere
[01:35.355]你游走的双手让我意乱情迷
[01:35.355]I swear I'll keep it our little secret
[01:39.974]我发誓这将是专属的秘密
[01:39.974]Our own little bedtime story
[01:45.524]像睡前故事般私藏的甜蜜
[01:45.524]Damn you put some spell on me
[01:50.484]天啊 你对我施了魔咒
[01:50.484]You gotta love a woman
[01:52.644]你怎能不爱这样的女人
[01:52.644]Who'd just do as you please
[01:55.664]百依百顺的温柔
[01:55.664]So rip out my heart
[01:57.704]请撕裂我的心房
[01:57.704]Throw me round like you do
[02:00.984]像往常那样将我抛掷
[02:00.984]Stay with me play with me
[02:02.394]留在我身边 与我缠绵
[02:02.394]Don't ever take love away from me
[02:05.404]永远别把这份爱带走
[02:05.404]And let me baby you
[02:14.793]让我好好疼爱你
[02:14.793]I am a ragdoll
[02:18.923]我愿做你的布娃娃
[02:18.923]Ooh yeah
[02:23.793]
[02:23.793]I'll let ya put your hands in me
[02:35.603]任你将双手探入我灵魂深处
[02:35.603]Ooh oh so take your
[02:38.961]来吧 尽情地
[02:38.961]Damage of me like I do you
[02:43.241]伤害我 就像我对你那样
[02:43.241]You make me ooh
[02:45.371]你让我 情不自禁
[02:45.371]With that thing that you do
[02:48.520]因你的一举一动
[02:48.520]So hold me hug me baby gimme your all
[02:53.060]抱紧我 拥吻我 亲爱的 给我你的全部
[02:53.060]I promise I won't be a good little doll
[02:58.498]我发誓不会做个乖巧的玩偶
[02:58.498]Damn you put some spell on me
[03:03.488]天啊 你对我施了魔咒
[03:03.488]I kinda like the way that you ooh eee
[03:09.018]我竟迷恋上你这样的 哦 嗯
[03:09.018]I'm a raggedy Ann what you want me to do
[03:14.058]我是你的破布娃娃 任你摆布又何妨
[03:14.058]Stay with you play with you
[03:15.468]与你厮守 与你嬉游
[03:15.468]Won't ever take love away from you
[03:18.678]永不收回给你的温柔
[03:18.678]Ooh damn
[03:25.042]
[03:25.042]You gotta love a woman
[03:26.902]你怎能不爱这样的女人
[03:26.902]Who knows what she needs
[03:29.472]她深知心之所向
[03:29.472]So rip out my heart
[03:31.612]请撕裂我的心房
[03:31.612]Throw me down like you do
[03:34.882]像往常那样将我拥入怀中
[03:34.882]Stay with me play with me
[03:36.242]留在我身边 与我缠绵
[03:36.242]Don't ever take love away from me
[03:39.352]永远别把这份爱带走
[03:39.352]Love me baby
[03:40.532]好好爱我 亲爱的
[03:40.532]You I'll be your baby too
[03:50.462]你 我也会成为你的挚爱
[03:50.462]You yeah
[03:59.162]你 是的
[03:59.162]I am a ragdoll
[04:00.442]我愿做你的布娃娃
[04:00.442]