[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:He Got Away]
[ar:Lucy Woodward]
[al:Hooked!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He Got Away - Lucy Woodward
[00:12.932]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.932]Love's like fishing in the ocean
[00:16.622]爱情如同在海洋中垂钓
[00:16.622]Starve for days to catch a break
[00:20.442]饥渴数日只为等待转机
[00:20.442]Waiting in that boat alone
[00:24.092]独自在船上等待
[00:24.092]The fish know something you don't
[00:27.502]鱼儿知道你所不知的秘密
[00:27.502]They told me there ain't many of us down here
[00:32.041]他们告诉我这里所剩无几
[00:32.041]All the good ones have been hooked
[00:35.591]所有美好的都已上钩
[00:35.591]But I threw back the finest one
[00:39.441]而我却放走了最珍贵的那条
[00:39.441]Now I'm the one who's been cooked
[00:42.791]如今我成了被煎煮的那一个
[00:42.791]He got away he got away
[00:44.741]他离开了 他离开了
[00:44.741]He got away he got away
[00:46.921]他离开了 他离开了
[00:46.921]It's too late my baby's gone
[00:50.471]太晚了 我的宝贝已经走了
[00:50.471]He got away he got away
[00:52.481]他离开了 他离开了
[00:52.481]He got away he got away
[00:54.480]他离开了 他离开了
[00:54.480]How'd I blow it now I know that he's the one
[01:01.159]我怎么会搞砸 现在我才知道他就是那个人
[01:01.159]But I took too long
[01:10.255]但我拖得太久了
[01:10.255]Well everybody's got a notion
[01:14.115]每个人都有自己的想法
[01:14.115]Of how their story's meant to be
[01:17.885]关于他们的故事本该如何
[01:17.885]But I got blinded by the stars
[01:21.665]但我被星光蒙蔽了双眼
[01:21.665]And missed the part meant for me
[01:26.015]错过了属于我的部分
[01:26.015]Yes I got all swept up with emotion
[01:29.815]是的，我被情感冲昏了头脑
[01:29.815]But it's too hot for me to face
[01:33.605]但它太炽热，我无法面对
[01:33.605]Might've had a better plan
[01:36.864]或许我本可以有更好的计划
[01:36.864]If I wasn't caught up in the chase
[01:40.374]如果我没有沉迷于追逐
[01:40.374]He got away he got away
[01:42.384]他离开了 他离开了
[01:42.384]He got away he got away
[01:44.534]他离开了 他离开了
[01:44.534]It's too late my baby's gone
[01:48.144]太晚了 我的宝贝已经走了
[01:48.144]He got away he got away
[01:50.034]他离开了 他离开了
[01:50.034]He got away he got away
[01:52.163]他离开了 他离开了
[01:52.163]How'd I blow it now I know that he's the one
[01:58.833]我怎么会搞砸 现在我才知道他就是那个人
[01:58.833]But I took too long
[02:02.543]但我拖得太久了
[02:02.543]Baby he called me baby
[02:06.213]宝贝 他曾唤我宝贝
[02:06.213]When we were planning our registry
[02:10.443]当我们计划着我们的未来
[02:10.443]In tennis doubles and in couple's therapy
[02:18.083]在双打网球和夫妻治疗中
[02:18.083]I'd make a special kind of wish list for Christmas
[02:23.752]我会为圣诞节列一份特别的愿望清单
[02:23.752]In our casa suburbia
[02:28.022]在我们郊区的家中
[02:28.022]And all the neighbors would say
[02:31.302]所有的邻居都会说
[02:31.302]They can't possibly go to bed and read oh
[02:43.001]他们怎么可能上床睡觉然后读书呢
[02:43.001]Oh Oh
[02:51.890]
[02:51.890]Oh Oh he got away he got away
[02:54.900]哦 哦 他离开了 他离开了
[02:54.900]He got away he got away
[02:57.030]他离开了 他离开了
[02:57.030]It's too late my baby's gone
[03:00.570]太晚了 我的宝贝已经走了
[03:00.570]He got away he got away
[03:02.540]他离开了 他离开了
[03:02.540]He got away he got away
[03:04.690]他离开了 他离开了
[03:04.690]I could kick myself 'cause yeah
[03:07.750]我恨自己 因为
[03:07.750]I was horribly wrong
[03:10.210]我错得离谱
[03:10.210]He got away he got away
[03:12.100]他离开了 他离开了
[03:12.100]He got away he got away
[03:14.130]他离开了 他离开了
[03:14.130]It's too late my baby's gone
[03:17.900]太晚了 我的宝贝已经走了
[03:17.900]He got away he got away
[03:19.820]他离开了 他离开了
[03:19.820]He got away he got away
[03:21.839]他离开了 他离开了
[03:21.839]How'd I blow it now I know that he's the one
[03:28.599]我怎么会搞砸 现在我才知道他就是那个人
[03:28.599]But I took too long
[03:30.909]但我拖得太久了
[03:30.909]She took too long
[03:33.989]她拖得太久
[03:33.989]Oh whoa
[03:38.029]
[03:38.029]Don't rub it in
[03:39.528]别再刺痛我了
[03:39.528]She took too long
[03:41.068]她拖得太久
[03:41.068]Don't rub it in
[03:42.018]别再刺痛我了
[03:42.018]