[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Babies]
[ar:Lucy Woodward]
[al:Hooked!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Babies - Lucy Woodward
[00:12.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.881]Singing lullabies to a doll in my arms
[00:17.931]怀抱玩偶轻哼摇篮曲
[00:17.931]I was only five but I knew
[00:23.671]那年我才五岁却已明了
[00:23.671]I'd rock her to sleep
[00:26.231]轻摇她入梦乡
[00:26.231]Say goodnight to the stars
[00:29.711]对着繁星道晚安
[00:29.711]Someday our dreams will come true
[00:36.061]相信美梦终会成真
[00:36.061]Big old world in front of me
[00:38.821]广阔世界在眼前
[00:38.821]That asks me what I wanna be
[00:41.641]追问我的理想
[00:41.641]Every time all I would say is
[00:47.311]每次我都这样回答
[00:47.311]Babies I want babies
[00:53.251]宝贝 我渴望拥有孩子
[00:53.251]I'd be the luckiest lady
[00:58.971]成为最幸福的女子
[00:58.971]Babies I want babies pudgy and sweet
[01:06.761]宝贝 我渴望拥有孩子 圆润又甜蜜
[01:06.761]I know they would
[01:08.691]我知道他们
[01:08.691]Complete me somehow
[01:14.201]会让我生命完整
[01:14.201]I want babies right now
[01:22.846]此刻就想拥抱新生命
[01:22.846]I'm finally looking seventeen
[01:25.716]终于迎来十七岁的模样
[01:25.716]But something's different about me
[01:28.256]但内心已悄然改变
[01:28.256]With the boys on the couch making out
[01:34.596]与男孩们在沙发上亲热缠绵
[01:34.596]Everybody's getting high
[01:37.476]众人都已飘飘欲仙
[01:37.476]I drank too much of daddy's wine
[01:40.086]我贪饮了父亲的佳酿
[01:40.086]But all that I'm thinking about is
[01:45.764]但萦绕心头的唯有
[01:45.764]Babies I want babies to
[01:51.783]孩子啊 我渴望拥有孩子
[01:51.783]Have and to hold and to save me
[01:57.663]可以拥抱 可以拯救我的灵魂
[01:57.663]Babies I want babies cute little feet
[02:05.243]孩子啊 我渴望孩子 那可爱的小脚丫
[02:05.243]I know they would complete me somehow
[02:12.802]我知道他们会让我生命完整
[02:12.802]I want babies right now right now
[02:26.772]此刻我渴望拥有孩子 此刻就要
[02:26.772]Someone to spend all my days with
[02:32.592]一个能共度余生的人
[02:32.592]Something to fill all the spaces
[02:39.132]填补我所有的空虚
[02:39.132]I got myself a full time job
[02:42.002]我找到一份全职工作
[02:42.002]Been madly in and out of love
[02:44.692]也曾为爱痴狂沉浮
[02:44.692]Still I can't fill the space
[02:50.332]却仍填不满心中空缺
[02:50.332]Other things can lead to happiness
[02:53.572]其他事物也能带来快乐
[02:53.572]Lots of money and success
[02:56.202]财富与成就环绕
[02:56.202]But all I keep thinking about is
[03:02.112]但萦绕心头的始终是
[03:02.112]Babies babies precious little babies
[03:13.732]那些天使般的小宝贝
[03:13.732]Babies screaming drooling babies
[03:19.441]啼哭流涎的可爱婴儿
[03:19.441]Babies goo goo ga ga babies
[03:25.501]咿呀学语的稚嫩孩童
[03:25.501]Pudgy and sweet
[03:27.631]圆润甜美的小天使
[03:27.631]I know they would complete me somehow
[03:34.711]我知道他们会让我生命完整
[03:34.711]I want babies right now
[03:43.150]此刻就想拥抱新生命
[03:43.150]Will someone knock me up now
[03:50.630]谁能让我如愿以偿
[03:50.630]