[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Object of My Affection]
[ar:Faron Young]
[al:The Genius of Faron Young Vol 05]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Object of My Affection - Faron Young
[00:05.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.070]Written by：P. Tomlin/C. Poe/J. Grier
[00:10.140]
[00:10.140]The object of my affection
[00:12.545]我心之所向的挚爱
[00:12.545]Can change my complexion
[00:15.107]能让我苍白面容焕发光彩
[00:15.107]From white to rosy red
[00:20.428]从苍白转为红润
[00:20.428]Anytime she holds my hand
[00:24.088]每当她握住我的手
[00:24.088]And tells me that she's mine
[00:29.553]轻声诉说属于我
[00:29.553]There are many girls who can thrill me
[00:32.479]虽有许多女孩令我心动
[00:32.479]And some who can fill me
[00:34.873]也有些能让我
[00:34.873]With dreams of happiness
[00:39.840]沉醉幸福美梦
[00:39.840]But
[00:40.450]但是
[00:40.450]I know
[00:41.111]我知道
[00:41.111]I'll never rest
[00:43.738]我永不安宁
[00:43.738]Until she says she's mine
[00:49.972]直到她说她属于我
[00:49.972]Now
[00:50.328]如今
[00:50.328]I'm not afraid that she'll leave me
[00:54.530]我不再害怕她会离开
[00:54.530]'Cause she's not the kind who'll be unfair
[00:59.378]因为她不是那种会辜负我的人
[00:59.378]But instead
[01:00.541]但相反
[01:00.541]I trust her implicitly
[01:04.033]我无条件信任她
[01:04.033]She can go where she wants
[01:05.394]她可以去任何地方
[01:05.394]And go do what she wants to do
[01:07.003]做任何想做的事
[01:07.003]I won't care
[01:08.553]我都不在意
[01:08.553]Oh the object of my affection
[01:11.347]哦 我深爱的人儿
[01:11.347]Can change my complexion
[01:13.907]能让我苍白面容焕发光彩
[01:13.907]From white to rosy red
[01:18.952]从苍白转为红润
[01:18.952]Anytime she holds my hand
[01:22.491]每当她握住我的手
[01:22.491]And tells me that she's mine
[02:08.130]轻声诉说属于我
[02:08.130]Now
[02:08.732]如今
[02:08.732]I'm not afraid that she'll leave me
[02:13.453]我不再害怕她会离开
[02:13.453]'Cause she's not the kind who'll be unfair
[02:18.343]因为她不是那种会辜负我的人
[02:18.343]But instead
[02:19.286]但相反
[02:19.286]I trust her implicitly
[02:22.689]我无条件信任她
[02:22.689]She can go where she wants
[02:24.030]她可以去任何地方
[02:24.030]And go do what she wants to do
[02:25.569]做任何想做的事
[02:25.569]I won't care
[02:27.228]我都不在意
[02:27.228]Oh the object of my affection
[02:30.082]哦 我深爱的人儿
[02:30.082]Can change my complexion
[02:32.555]能让我苍白面容焕发光彩
[02:32.555]From white to rosy red
[02:37.514]从苍白转为红润
[02:37.514]Anytime she holds my hand
[02:41.199]每当她握住我的手
[02:41.199]And tells me that she's mine
[02:43.399]轻声诉说属于我
[02:43.399]