[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Closer]
[ar:Tonight Alive]
[al:All Shapes & Disguises]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Closer - Tonight Alive
[00:13.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.120]I cannot tell
[00:14.050]我无法言说
[00:14.050]Can you tell
[00:14.870]你能明白吗
[00:14.870]Oh I can't tell
[00:16.480]噢 我难以启齿
[00:16.480]Am I lonely or do I need to be alone
[00:20.600]是孤独作祟 还是我本就该独处
[00:20.600]Tonight this fight
[00:22.920]今夜这场争斗
[00:22.920]Between my head and my heart
[00:24.800]在理智与心之间拉扯
[00:24.800]It's getting heavy now
[00:26.459]愈发沉重难耐
[00:26.459]So I'm just just begging
[00:29.429]我只能苦苦哀求
[00:29.429]Just begging for a breakdown
[00:32.789]只求崩溃一场
[00:32.789]Sometime real soon
[00:34.989]就在不久后
[00:34.989]'Cause I don't know
[00:36.299]因为我已不知
[00:36.299]What else is there left to do
[00:39.029]还能做些什么
[00:39.029]It's like we just can't win
[00:43.769]仿佛注定败局
[00:43.769]And never time we get don't no
[00:45.508]每次刚有起色
[00:45.508]Closer right do caves in
[00:50.737]便又坠入深渊
[00:50.737]And I just don't know
[00:52.307]而我茫然无措
[00:52.307]How do we know
[00:53.446]我们怎会知晓
[00:53.446]How do we know when to stop
[00:55.315]何时该停下脚步
[00:55.315]Baby don't stop baby don't stop now
[00:58.565]亲爱的别停下 此刻别停下
[00:58.565]When we don't even know
[01:00.214]当我们甚至不知
[01:00.214]Where to begin
[01:01.654]该从何处开始
[01:01.654]You ask the questions but
[01:02.983]你抛出问题却
[01:02.983]You aren't listening mor
[01:04.852]不再倾听答案
[01:04.852]So my heart gets heavy
[01:08.092]于是我的心愈发沉重
[01:08.092]With every letter that I write
[01:11.291]每写下一字 心就沉一分
[01:11.291]I can't deny lat we're losing it
[01:14.440]不得不承认 我们渐行渐远
[01:14.440]I've got no answers tonight
[01:17.679]今夜我找不到答案
[01:17.679]Answers like we just can't win
[01:22.158]就像我们注定无法获胜
[01:22.158]And never time we get don't no
[01:24.046]每次刚有起色
[01:24.046]Closer right do caves in
[01:42.965]便又坠入深渊
[01:42.965]Answers like we just can't win
[01:49.364]就像我们注定无法获胜
[01:49.364]Answers like we just can't win
[01:55.653]就像我们注定无法获胜
[01:55.653]Answers like we just can't win
[02:02.013]就像我们注定无法获胜
[02:02.013]Answers like we just can't win
[02:08.753]就像我们注定无法获胜
[02:08.753]And like we just can't win
[02:13.322]就像我们永远无法获胜
[02:13.322]And never time we get don't no
[02:15.141]每次刚有起色
[02:15.141]Closer right do caves in
[02:21.471]便又坠入深渊
[02:21.471]Answers like we just can't win
[02:27.780]就像我们注定无法获胜
[02:27.780]We both know we'll never
[02:31.050]你我心知肚明
[02:31.050]No we just can't win
[02:36.040]不 我们终究无法获胜
[02:36.040]