[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Hallelujah, I Love Him So]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Rhythm Is My Business]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hallelujah, I Love Him So - Ella Fitzgerald
[00:14.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.221]Let me tell you 'bout a boy I know
[00:17.421]让我为你讲述那个男孩的故事
[00:17.421]He is my baby and he lives next door
[00:20.551]他是我的挚爱 就住在隔壁
[00:20.551]Every morning 'fore the sun comes up
[00:23.731]每天清晨 太阳还未升起
[00:23.731]He brings my coffee in my favorite cup
[00:26.331]他就会送来我最爱的咖啡杯
[00:26.331]That's why I know yes I know
[00:29.501]这就是为何我如此确信
[00:29.501]Hallelujah I just love him so
[00:33.341]哈利路亚 我深爱着他
[00:33.341]When I'm in trouble and I have no friends
[00:36.331]当我陷入困境 无人相伴时
[00:36.331]I know he'll go with me until the end
[00:39.391]我知道他会陪我直到永远
[00:39.391]Everybody ask me how I know
[00:42.571]人人都问我为何如此确信
[00:42.571]I smile at them and say he told me so
[00:45.301]我笑而不语 只道是他让我笃定
[00:45.301]That's why I know I know
[00:48.221]这就是我确信的原因 如此确信
[00:48.221]Hallelujah I just love him so
[00:52.170]哈利路亚 我深爱着他
[00:52.170]Now if I call him on the telephone
[00:55.220]若我拨通电话诉说孤寂
[00:55.220]And tell him that I'm all alone
[00:58.430]告诉他我此刻形单影只
[00:58.430]By the time I count from one to four
[01:01.060]还未数完一二三四
[01:01.060]I hear him knock knock knock knock
[01:03.070]便听见他轻叩门扉 声声入心
[01:03.070]On my door
[01:04.350]在我门前
[01:04.350]In the evening when the sun does down
[01:07.710]当暮色降临 夕阳西沉
[01:07.710]When there is nobody else around
[01:10.740]当四下无人 万籁俱寂
[01:10.740]He kisses me and he holds me tight
[01:13.850]他轻吻我 将我拥入怀中
[01:13.850]And tells me"Baby everything's alright"
[01:16.360]在我耳畔呢喃"亲爱的 一切都会好"
[01:16.360]That's why I know I know
[01:19.240]这就是我确信的原因 如此确信
[01:19.240]Hallelujah I just love him so
[01:41.899]哈利路亚 我深爱着他
[01:41.899]Now if I call him on the telephone
[01:44.968]若我拨通电话诉说孤寂
[01:44.968]And tell him that I'm all alone
[01:48.088]告诉他我此刻形单影只
[01:48.088]By the time I count from one to four
[01:51.078]还未数完一二三四
[01:51.078]I hear him knock knock knock knock
[01:52.448]便听见他轻叩门扉 声声入心
[01:52.448]Knock on my door
[01:54.518]轻叩我的房门
[01:54.518]In the evening when the sun does down
[01:57.268]当暮色降临 夕阳西沉
[01:57.268]When there is nobody else around
[02:00.208]当四下无人 万籁俱寂
[02:00.208]He kisses me and he holds me tight
[02:03.408]他轻吻我 将我拥入怀中
[02:03.408]And tells me"Baby everything's alright"
[02:06.058]在我耳畔呢喃"亲爱的 一切都会好"
[02:06.058]That's why I know yes I know
[02:09.228]这就是为何我如此确信
[02:09.228]Hallelujah I just love him so
[02:12.387]哈利路亚 我深爱着他
[02:12.387]Hallelujah I just love him so
[02:15.397]哈利路亚 我深爱着他
[02:15.397]Hallelujah I just love him so Hallelujah
[02:28.877]哈利路亚 我如此深爱着他 哈利路亚
[02:28.877]