[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Call Me Maybe (Nordic Cover Version)]
[ar:Café Lounge]
[al:The Best of Nordic Popular Lounge Music: Café Scandinavia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call Me Maybe - Café Lounge
[00:07.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.930]Written by：Tavish Crowe/Carly Rae Jepsen/Joshua Ramsay
[00:15.879]
[00:15.879]I threw a wish in the well
[00:17.574]我向许愿池投下心愿
[00:17.574]Don't ask me I'll never tell
[00:19.294]别问我 我永远不会说
[00:19.294]I looked to you as it fell
[00:21.078]当愿望坠落时 我望向了你
[00:21.078]And now you're in my way
[00:23.092]如今你闯入我的世界
[00:23.092]I trade my soul for a wish
[00:24.685]我愿用灵魂交换愿望
[00:24.685]Pennies and dimes for a kiss
[00:26.662]用零钱换取你的吻
[00:26.662]I wasn't looking for this
[00:28.574]这并非我所追寻
[00:28.574]But now you're in my way
[00:30.403]但此刻你已占据我心
[00:30.403]Your stare was holding
[00:32.147]你的目光将我吸引
[00:32.147]Ripped jeans skin was showing
[00:33.846]破洞牛仔裤下若隐若现的肌肤
[00:33.846]Hot night wind was blowing
[00:35.754]热浪翻涌的夏夜晚风
[00:35.754]Where you think you're going baby
[00:38.108]亲爱的你要去向何方
[00:38.108]Hey I just met you
[00:40.169]嘿我们才刚相遇
[00:40.169]And this is crazy
[00:42.035]这或许很疯狂
[00:42.035]But here's my number
[00:43.846]但这是我的号码
[00:43.846]So call me maybe
[00:45.405]所以打给我吧
[00:45.405]It's hard to look right at you baby
[00:49.316]不敢直视你的双眼 亲爱的
[00:49.316]But here's my number
[00:51.269]但这是我的号码
[00:51.269]So call me maybe
[00:52.862]所以打给我吧
[00:52.862]Hey I just met you
[00:54.877]嘿我们才刚相遇
[00:54.877]And this is crazy
[00:56.669]这或许很疯狂
[00:56.669]But here's my number
[00:58.541]但这是我的号码
[00:58.541]So call me maybe
[01:00.190]所以打给我吧
[01:00.190]And all the other boys try to chase me
[01:04.129]其他男孩都拼命追求我
[01:04.129]But here's my number
[01:05.953]但这是我的号码
[01:05.953]So call me maybe
[01:14.892]所以打给我吧
[01:14.892]You took your time with the call
[01:16.844]你迟迟不拨通电话
[01:16.844]I took no time with the fall
[01:18.525]我却已深陷其中
[01:18.525]You gave me nothing at all
[01:20.342]你什么都没给我
[01:20.342]But still you're in my way
[01:22.191]却仍萦绕我心
[01:22.191]I beg and borrow and steal
[01:24.054]我苦苦哀求 辗转反侧
[01:24.054]Have foresight and it's real
[01:25.863]这预感如此真实
[01:25.863]I didn't know I would feel it
[01:28.048]未曾预料这份心动
[01:28.048]But it's in my way
[01:29.750]却已悄然降临
[01:29.750]Your stare was holding
[01:31.261]你的目光将我吸引
[01:31.261]Ripped jeans skin was showing
[01:32.846]破洞牛仔裤下若隐若现的肌肤
[01:32.846]Hot night wind was blowing
[01:34.710]热浪翻涌的夏夜晚风
[01:34.710]Where you think you're going baby
[01:36.950]亲爱的你要去向何方
[01:36.950]Hey I just met you
[01:39.253]嘿我们才刚相遇
[01:39.253]And this is crazy
[01:40.907]这或许很疯狂
[01:40.907]But here's my number
[01:42.773]但这是我的号码
[01:42.773]So call me maybe
[01:44.493]所以打给我吧
[01:44.493]It's hard to look right at you baby
[01:48.168]不敢直视你的双眼 亲爱的
[01:48.168]But here's my number
[01:50.027]但这是我的号码
[01:50.027]So call me maybe
[01:51.937]所以打给我吧
[01:51.937]Hey I just met you
[01:53.985]嘿我们才刚相遇
[01:53.985]And this is crazy
[01:55.776]这或许很疯狂
[01:55.776]But here's my number
[01:57.641]但这是我的号码
[01:57.641]So call me maybe
[01:59.369]所以打给我吧
[01:59.369]And all the other boys try to chase me
[02:03.289]其他男孩都拼命追求我
[02:03.289]But here's my number
[02:05.056]但这是我的号码
[02:05.056]So call me maybe
[02:06.641]所以打给我吧
[02:06.641]Before you came into my life
[02:08.439]在你走进我生命之前
[02:08.439]I missed you so bad
[02:10.039]我就如此想念你
[02:10.039]I missed you so bad
[02:11.922]我就如此想念你
[02:11.922]I missed you so so bad
[02:13.938]我如此想念你
[02:13.938]Before you came into my life
[02:15.471]在你走进我生命之前
[02:15.471]I missed you so bad
[02:17.407]我就如此想念你
[02:17.407]And you should know that
[02:19.255]你该知道这一点
[02:19.255]I missed you so so bad
[02:36.397]我如此想念你
[02:36.397]It's hard to look right
[02:38.533]难以直视
[02:38.533]At you baby
[02:40.244]你的双眼 亲爱的
[02:40.244]But here's my number
[02:41.957]但这是我的号码
[02:41.957]So call me maybe
[02:43.604]所以打给我吧
[02:43.604]Hey I just met you
[02:45.573]嘿我们才刚相遇
[02:45.573]And this is crazy
[02:47.461]这或许很疯狂
[02:47.461]But here's my number
[02:49.333]但这是我的号码
[02:49.333]So call me maybe
[02:50.868]所以打给我吧
[02:50.868]And all the other boys
[02:53.050]其他所有男孩
[02:53.050]Try to chase me
[02:54.994]都想追求我
[02:54.994]But here's my number
[02:56.755]但这是我的号码
[02:56.755]So call me maybe
[02:58.276]所以打给我吧
[02:58.276]Before you came into my life
[03:00.185]在你走进我生命之前
[03:00.185]I missed you so bad
[03:01.636]我就如此想念你
[03:01.636]I missed you so bad
[03:03.514]我就如此想念你
[03:03.514]I missed you so so bad
[03:05.706]我如此想念你
[03:05.706]Before you came into my life
[03:07.533]在你走进我生命之前
[03:07.533]I missed you so bad
[03:09.165]我就如此想念你
[03:09.165]And you should know that
[03:11.493]你该知道这一点
[03:11.493]So call me maybe
[03:13.285]所以打给我吧
[03:13.285]