[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:シャボン]
[ar:原由子]
[al:ハラッド]
[by:]
[offset:0]
[00:01.130]シャボンシャボンシャボン
[00:04.160]肥皂泡 肥皂泡 肥皂泡
[00:04.160]いつものところで
[00:09.310]在熟悉的那个地方
[00:09.310]セゾンセゾンセゾン
[00:12.740]季节 季节 季节
[00:12.740]もう一度
[00:17.489]请再重复一次
[00:17.489]シャボンシャボンシャボン
[00:20.859]肥皂泡 肥皂泡 肥皂泡
[00:20.859]今の私には
[00:26.179]对于此刻的我而言
[00:26.179]セゾンセゾンセゾン
[00:29.399]季节 季节 季节
[00:29.399]黄昏て
[00:35.309]已是黄昏时分
[00:35.309]鳥がひとりで泣いている
[00:43.508]鸟儿在独自哭泣
[00:43.508]まるで海辺が恋しそに
[00:52.158]仿佛在眷恋着海边
[00:52.158]夏によろめく女には
[01:00.478]夏日里踉跄的女人
[01:00.478]やがてgrayの思い出
[01:08.338]终将迎来灰色的回忆
[01:08.338]とめどなく流す涙で
[01:16.698]泪水无止境地流淌
[01:16.698]江の島も揺れる
[01:25.158]连江之岛也为之摇曳
[01:25.158]唇で酔わされて
[01:33.447]双唇被他的气息所沉醉
[01:33.447]彼の行方はカモメの
[01:38.686]他的行踪如同海鸥
[01:38.686]Un deux troi
[01:42.806]一二三
[01:42.806]シャボンシャボンシャボン
[01:45.916]肥皂泡 肥皂泡 肥皂泡
[01:45.916]あの頃のメロディ
[01:51.116]往昔那段旋律
[01:51.116]セゾンセゾンセゾン
[01:54.726]季节 季节 季节
[01:54.726]口ずさみ
[02:00.066]轻声哼唱着
[02:00.066]波の彼方に誰かいる
[02:08.366]海浪尽头有谁在等待
[02:08.366]そして季節が甦る
[02:16.796]于是季节再度苏醒
[02:16.796]彼が残した物語
[02:25.356]他留下的故事
[02:25.356]濡れたblueのパラソル
[02:50.139]沾湿的蓝色阳伞
[02:50.139]待ちわびる人無いのに
[02:58.419]明明无人值得等待
[02:58.419]砂浜で揺れる
[03:07.279]却在沙滩上摇曳
[03:07.279]夕立ちに遊ばれて
[03:15.299]骤雨中放任自己嬉戏
[03:15.299]抱かれたくなる気持ちは
[03:20.519]渴望被拥抱的心情
[03:20.519]Un deux troi
[03:24.639]一二三
[03:24.639]シャボンシャボンシャボン
[03:27.759]肥皂泡 肥皂泡 肥皂泡
[03:27.759]いつものところで
[03:32.948]在熟悉的那个地方
[03:32.948]セゾンセゾンセゾン
[03:36.288]季节 季节 季节
[03:36.288]もう一度
[03:42.476]请再重复一次
[03:42.476]シャボン - 原由子
[03:43.996]肥皂泡 - 原由子
[03:43.996]詞：桑田佳祐
[03:44.986]词：桑田佳祐
[03:44.986]曲：桑田佳祐
[03:46.006]
[03:46.006]