[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:いちょう並木のセレナーデ]
[ar:原由子 (はら ゆうこ)]
[al:ハラッド (Harad)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いちょう並木のセレナーデ - 原由子 (はら ゆうこ)
[00:04.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.140]词：桑田佳祐
[00:08.290]
[00:08.290]曲：桑田佳祐
[00:12.442]
[00:12.442]学食のすみで
[00:15.042]在食堂的角落
[00:15.042]あなたがくれた 言葉
[00:23.534]你曾给予我的 话语
[00:23.534]授業をさぼり 待つ
[00:26.362]逃课出来等待
[00:26.362]チャペルがいつもの 場所
[00:33.962]小教堂是我们常约的 地点
[00:33.962]季節はめぐり 秋になれば
[00:39.570]季节轮回流转 每当入秋时
[00:39.570]ネルのシャツだけ
[00:44.941]唯有灯芯绒衬衫
[00:44.941]お 互いが 一番大事な 人なのに
[00:56.873]明明彼此都是 对方心中 最重要的人
[00:56.873]You you you 忘れぬ 日々
[01:02.542]你你你 难以忘怀的 时光
[01:02.542]You you you when I with you
[01:18.963]你你你 与你共度的时光
[01:18.963]他の 誰かが 好きなのは
[01:24.047]虽然早就明白
[01:24.047]わかってたけど
[01:30.061]你心里另有他人
[01:30.061]ノートのコピーを 見せるのは
[01:35.125]将复印的笔记 递给我的
[01:35.125]いつも 私
[01:40.806]始终只有我
[01:40.806]渋谷から 横浜まで
[01:44.930]从涩谷到横滨
[01:44.930]ずっと 音楽ばかり
[01:51.675]一路上只听音乐
[01:51.675]二人で 見てあの eric claptonに 涙した
[02:03.875]两人看着那位 埃里克·克莱普顿 潸然泪下
[02:03.875]You you you 期待ばかり
[02:09.202]你你你 徒留满心期待
[02:09.202]You you you when I with you
[02:36.362]你你你 与你共度的时光
[02:36.362]いちょう 並木が
[02:38.892]当银杏林荫道
[02:38.892]色を 変えりゃ 心も 寒い
[02:47.407]染上秋色时 心也渐寒
[02:47.407]学祭ではじけて 恋したあの 頃よ
[02:59.457]学园祭狂欢中 坠入爱河的 那段岁月啊
[02:59.457]You you you 忘れぬ 日々
[03:10.671]你你你 难以忘怀的 时光
[03:10.671]You you you when I with you
[03:17.934]你你你 与你共度的时光
[03:17.934]