[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:There's a Lull in My Life]
[ar:Nat"King" Cole/George Shearing]
[al:Let There Be Love (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's a Lull in My Life - Nat King Cole/George Shearing
[00:04.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.381]Oh there's a lull in my life
[00:15.161]我的生活陷入沉寂
[00:15.161]It's just a void and empty space
[00:21.291]只剩空洞与虚无
[00:21.291]When you are not in my embrace
[00:30.441]当你不在我怀中时
[00:30.441]Oh there's a lull in my life
[00:40.151]我的生活陷入沉寂
[00:40.151]The moment that you go away
[00:45.961]从你离去那一刻起
[00:45.961]There is no night there is no day
[00:55.021]昼夜不再分明
[00:55.021]The clock stops ticking
[01:00.931]钟摆停止摆动
[01:00.931]The world stops turning
[01:07.791]世界凝滞不动
[01:07.791]Everything stops but the flame in my heart
[01:13.291]万物静止 唯有我心火不熄
[01:13.291]That keeps burning burning
[01:20.851]这火焰 持续燃烧 燃烧
[01:20.851]Oh there's a lull in my life
[01:29.991]我的生活陷入沉寂
[01:29.991]No matter how I may pretend
[01:36.011]无论我如何伪装
[01:36.011]I know that you alone can end
[01:43.501]我深知 唯有你能终结
[01:43.501]The ache in my heart
[01:49.381]我心底的痛楚
[01:49.381]The call of my arms
[01:55.871]我双臂的呼唤
[01:55.871]The lull in my life
[02:06.191]我生命的沉寂
[02:06.191]