[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like You (1999 Digital Remaster)]
[ar:Roxy Music]
[al:Stranded(1999 Digital Remaster)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Like You (1999 Digital Remaster) - Roxy Music (洛克西音乐)
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]Written by：Bryan Ferry
[00:00.477]
[00:00.477]Buttercup daisies
[00:03.457]金凤花与雏菊
[00:03.457]And most anything
[00:06.983]世间万物皆如此
[00:06.983]They wither and fade
[00:09.617]盛开后终将凋零
[00:09.617]After blossom in Spring
[00:14.591]春华过后是枯萎
[00:14.591]Time conquers innocence
[00:18.007]时光碾碎纯真
[00:18.007]Pride takes a fall
[00:21.218]骄傲终会低头
[00:21.218]In knowledge lies wisdom
[00:24.565]智慧藏于领悟
[00:24.565]That's all
[00:28.849]仅此而已
[00:28.849]Everything changes
[00:31.582]万物皆在变迁
[00:31.582]Weather blows hot or cold
[00:35.104]天气忽冷忽热
[00:35.104]Through alchemy iron turns gold
[00:42.433]点铁成金的炼金术
[00:42.433]Quicksilver baby
[00:45.297]如流银般难以捉摸的爱人
[00:45.297]So hard to pin down
[00:48.875]如此难以留住
[00:48.875]Oh when are you coming around
[00:56.312]你何时才会回心转意
[00:56.312]Hopelessly grounded
[00:59.510]我困在原地
[00:59.510]I walk through the streets
[01:03.059]独自徘徊街头
[01:03.059]Remembering how we spent time
[01:09.862]追忆我们共度的时光
[01:09.862]Hopefully yearning that someday we'll meet
[01:16.356]期盼某天能重逢
[01:16.356]But when will we how could we why oh my
[01:50.695]但何时能相见 如何能相见 为何如此难
[01:50.695]Fashion houses ladies
[01:53.655]时尚名媛们
[01:53.655]Need plenty loose change
[01:57.192]总在追逐新潮流
[01:57.192]When the latest creation
[02:00.488]当最新设计登场
[02:00.488]Is last year's fab-rave
[02:04.323]去年的爆款已过时
[02:04.323]Thought patterns hazy
[02:07.298]思绪朦胧不清
[02:07.298]This auto-style age
[02:10.818]这个自动化风格的时代
[02:10.818]Will lady luck smile old and sage
[02:17.497]幸运女神会眷顾智者吗
[02:17.497]She knows that
[02:18.127]她心知肚明
[02:18.127]Never again no will I give up my heart
[02:24.727]我绝不会再轻易交出真心
[02:24.727]To gamble with fate is my crime
[02:31.747]与命运对赌是我的罪过
[02:31.747]Nevertheless love it's all here in my book
[02:38.341]但爱始终写满我的篇章
[02:38.341]I'd write it but don't have much time
[02:44.823]想记录却总是来不及提笔
[02:44.823]You see I know it sounds crazy
[02:48.563]你知道这听起来很荒唐
[02:48.563]But what can I do
[02:51.631]可我无能为力
[02:51.631]I've fallen head over heels over you
[02:58.896]已为你神魂颠倒
[02:58.896]Chameleon color
[03:01.876]如变色龙般善变
[03:01.876]All phases of moon
[03:05.688]似月相阴晴圆缺
[03:05.688]The shifting of planets
[03:09.118]若行星轨迹偏移
[03:09.118]And leopard spots too
[03:12.366]像豹纹斑驳陆离
[03:12.366]As destiny wills it
[03:15.337]皆随命运指引
[03:15.337]So seasons will change
[03:18.563]四季更迭 万物变迁
[03:18.563]Just like you
[03:25.717]正如你一般
[03:25.717]