[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Days]
[ar:Maxi Priest]
[al:Man With The Fun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Days - Maxi Priest
[00:03.257]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.257]Now listen to dih man call Maxi Priest
[00:04.915]现在请听Maxi Priest的呼唤
[00:04.915]Man call Pleirs dih man cal Chhaka Demus
[00:08.001]还有Pleirs和Chhaka Demus的声音
[00:08.001]Is just the three of us wh nuh bogus
[00:10.615]我们三人同心 绝不虚情假意
[00:10.615]Music dis is coming from dih flick of our wrist
[00:13.125]这音乐源自我们手腕的轻弹
[00:13.125]We nah dis
[00:14.464]我们不会轻视
[00:14.464]So listen to this
[00:16.388]所以请仔细聆听
[00:16.388]Ah tell yuh this
[00:19.022]让我告诉你
[00:19.022]Happy days are here again
[00:22.502]欢乐时光再次降临
[00:22.502]People gather round and tell your friends
[00:26.468]朋友们快聚在一起分享喜讯
[00:26.468]It's great to be alive with a smile on your face
[00:30.433]带着笑容活着多么美好
[00:30.433]'Cause that's allright
[00:34.463]因为这样就足够
[00:34.463]No you don't have to worry about your diamonds and pearls
[00:39.006]不必为钻石珍珠烦忧
[00:39.006]You don't have to play around those kind of girls
[00:43.253]不必周旋在那样的女孩左右
[00:43.253]You don't have to be the man who's high and fly
[00:47.224]不必做高高在上的男人
[00:47.224]And that's no lie
[00:50.389]这绝非虚言
[00:50.389]Oh
[00:51.802]
[00:51.802]Singing happy days are here again
[00:55.954]欢唱吧 美好时光再度降临
[00:55.954]Everything we got is heaven sent
[01:00.129]我们所拥有皆上天恩赐
[01:00.129]Think about how lucky we ought to be
[01:03.868]细想这份幸运何其珍贵
[01:03.868]'Cause life's the key
[01:10.018]因生命即是答案
[01:10.018]And if yuh happy just clap your hands
[01:12.974]若你心怀喜悦 就尽情鼓掌
[01:12.974]I'm tryid yes
[01:14.326]我正努力着 是的
[01:14.326]And if you happy days stamp your feet
[01:17.514]若你欢欣鼓舞 就踏响脚步
[01:17.514]We a celebrate
[01:19.486]让我们欢庆此刻
[01:19.486]Life Jah know say it sweet
[01:22.766]生活如此甜美 上天见证
[01:22.766]Listen dih rythm you just can't sleep
[01:25.359]聆听这旋律 你无法入眠
[01:25.359]People go to work people go to school
[01:29.415]人们奔波工作 求学奋进
[01:29.415]People go to church to learn the golden rule
[01:33.614]走进教堂领悟黄金法则
[01:33.614]People like to party people love the sun
[01:37.798]人们热爱派对 追逐阳光
[01:37.798]Every day's a bonus when you're having fun
[01:41.880]每个快乐日子都是额外奖赏
[01:41.880]Singing happy days are here again
[01:46.247]欢唱吧 美好时光再度降临
[01:46.247]Everything we got is heaven sent
[01:50.465]我们所拥有皆上天恩赐
[01:50.465]Think about how lucky we ought to be
[01:54.180]细想这份幸运何其珍贵
[01:54.180]'Cause life's the key
[01:58.189]因生命即是答案
[01:58.189]Yea yea yea
[01:59.200]
[01:59.200]And if you just rich give to dih poor
[02:01.128]若你富有 请帮助贫苦之人
[02:01.128]The Father will love you more and more
[02:03.155]天父会加倍爱你
[02:03.155]And if you strong you help the weak
[02:05.216]若你强大 请扶助弱小
[02:05.216]You turn yuh back you self defeat
[02:08.846]若你转身离去 便是自我挫败
[02:08.846]Bap ba du bap spap
[02:11.129]
[02:11.129]Spap
[02:11.729]
[02:11.729]Bap du du dah
[02:12.858]
[02:12.858]Ba ba du bap
[02:14.559]
[02:14.559]Spap
[02:15.442]
[02:15.442]Spap
[02:15.960]
[02:15.960]Kupto
[02:17.107]
[02:17.107]And if yuh happy just clap your hands
[02:19.986]若你心怀喜悦 就尽情鼓掌
[02:19.986]And if you happy just
[02:21.189]若你心怀欢愉
[02:21.189]And if you happy just stamp your feet
[02:24.140]若你心怀欢愉 就跺跺脚吧
[02:24.140]Feet
[02:24.520]跺跺脚
[02:24.520]We a celebrate
[02:26.481]让我们欢庆此刻
[02:26.481]Life Jah know say it sweet
[02:29.745]生活如此甜美 上天见证
[02:29.745]Listen dih rhythm you just can't sleep
[02:32.480]听这旋律 你怎舍得入眠
[02:32.480]Just think about the people who are fighting at war
[02:36.314]想想那些战火中挣扎的人们
[02:36.314]Give me just a reason what they're fighting for
[02:40.803]谁能告诉我 他们为何而战
[02:40.803]Life could be so nice if we inderstood
[02:44.799]若能互相理解 生活该有多美好
[02:44.799]Learn to take the bad like we take the good
[02:48.804]学会接纳风雨 如同拥抱阳光
[02:48.804]Singing happy days are here again
[02:53.325]欢唱吧 美好时光再度降临
[02:53.325]Everything we got is heaven sent
[02:57.474]我们所拥有皆上天恩赐
[02:57.474]Think about how lucky we ought to be
[03:01.033]细想这份幸运何其珍贵
[03:01.033]'Cause life's the key
[03:03.340]因生命即是答案
[03:03.340]Happy days
[03:04.404]欢愉时光
[03:04.404]Happy days
[03:07.548]欢愉时光
[03:07.548]Happy days
[03:08.333]欢愉时光
[03:08.333]Happy days
[03:10.109]欢愉时光
[03:10.109]Loves
[03:12.720]爱意满满
[03:12.720]Happy days
[03:14.857]欢愉时光
[03:14.857]Yea
[03:15.736]
[03:15.736]Happy days
[03:16.755]欢愉时光
[03:16.755]Happy days
[03:21.020]欢愉时光
[03:21.020]Happy days
[03:22.316]欢愉时光
[03:22.316]