[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:French Taunter]
[ar:Monty Python]
[al:The Ultimate Monty Python Rip Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]French Taunter - Monty Python
[00:04.372]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.372]Hello
[00:09.940]你好
[00:09.940]Hello
[00:12.035]你好
[00:12.035]Hello who is it
[00:13.675]你好，是谁？
[00:13.675]It is King Arthur and these are my knights of
[00:16.123]我是亚瑟王，这些是我的圆桌骑士
[00:16.123]The round table
[00:17.419]圆桌骑士
[00:17.419]Whose castle is this
[00:18.891]这是谁的城堡？
[00:18.891]This is the castle of my master du eiut of
[00:21.202]这是我主人杜·艾特的城堡
[00:21.202]Lalamba
[00:22.418]拉拉姆巴
[00:22.418]Go and tell your master that we have been charged
[00:25.378]去告诉你的主人 我们已受命
[00:25.378]By God
[00:26.514]奉上帝之名
[00:26.514]With a sacred quest if you will give us food
[00:29.644]进行一项神圣的使命 若你提供食物
[00:29.644]And shelter for
[00:30.405]和一夜的庇护
[00:30.405]The night he can join us in our quest for
[00:33.176]他可以加入我们 共同寻找
[00:33.176]The holy grail
[00:34.615]圣杯
[00:34.615]Well I'll ask him but I don't think he will
[00:36.487]我会问他 但我不认为他
[00:36.487]Be very keen
[00:37.959]会非常乐意
[00:37.959]Uh he's already got one you see
[00:40.135]呃，他已经有一个了，你看
[00:40.135]What he says they already got one
[00:43.209]他说他们已经有一个了
[00:43.209]Are you sure he's got one
[00:45.297]你确定他有一个吗
[00:45.297]Oh yes it's a very nice uh I told them
[00:48.410]哦，是的，那是一个非常不错的，我告诉他们了
[00:48.410]We already got one
[00:51.125]我们已经有一个了
[00:51.125]Well uh can we come up and have a look
[00:54.727]那呃，我们能上去看看吗
[00:54.727]Of course not you are English type
[00:57.220]当然不行，你们是英国佬
[00:57.220]Well what are you then
[00:58.900]那你们又是什么
[00:58.900]I'm French why do you think I have this outragious
[01:02.150]我是法国人，你觉得我这夸张的口音从何而来
[01:02.150]Accent you silly
[01:03.574]你这愚蠢的
[01:03.574]King
[01:04.574]国王
[01:04.574]What are you doing in England
[01:06.264]你来英格兰做什么
[01:06.264]Mind your own business
[01:07.544]管好你自己的事
[01:07.544]If you are will not show us the grail we
[01:09.536]如果你不向我们展示圣杯
[01:09.536]Shall have to take your castle
[01:10.592]我们将不得不
[01:10.592]By force
[01:11.472]强行攻占你的城堡
[01:11.472]You don't frighten us you English pig dogs
[01:15.150]你们这些英国猪狗吓不倒我们
[01:15.150]Go and boil your bottoms son of a silly person
[01:19.378]去煮你的屁股吧，你这个愚蠢的人的儿子
[01:19.378]I'll blow my nose at you so called Arthur King
[01:23.474]我会朝你擤鼻涕，所谓的亚瑟王
[01:23.474]You and all your silly
[01:25.106]你和你们所有愚蠢的
[01:25.106]English cunnnnnnnnnigits
[01:33.180]英国笨蛋
[01:33.180]What a strange person
[01:34.777]真是个奇怪的人
[01:34.777]Now look her my good man
[01:36.850]现在听着，我的好人
[01:36.850]I don't wanna talk to you no more you empty
[01:39.650]我不想再和你说话了，你这个空洞的家伙
[01:39.650]Headed animal foot
[01:41.426]长着动物脚的家伙
[01:41.426]Trough water I'll fart in your general direction your mother
[01:46.474]我会朝你那边放个屁，你母亲
[01:46.474]Was a
[01:47.290]是只
[01:47.290]Hamster and you father smelt of eldiberry
[01:52.083]仓鼠，你父亲闻起来像接骨木果
[01:52.083]Is there someone else up there we can talk to
[01:54.915]上面还有其他人我们可以谈谈吗
[01:54.915]No now go away or I shall taunt you a
[01:57.571]没有，现在走开，否则我会再嘲笑你
[01:57.571]Second time
[01:58.757]一次
[01:58.757]Ah
[01:58.933]
[01:58.933]