[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:You're Nobody 'Til Somebody Loves You]
[ar:Ann Margret]
[al:And Here She Is Again, 1961 - 1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Nobody, Till Somebody Loves You - Ann-Margret (安·玛格丽特)
[00:09.834]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.834]You're nobody 'til somebody loves you
[00:18.974]若无人爱你，你便一无是处
[00:18.974]You're nobody 'til somebody cares
[00:28.704]若无人关心，你便微不足道
[00:28.704]You may be king you may possess the world
[00:35.164]你或许为王，或许拥有全世界
[00:35.164]And it's gold but gold won't bring you
[00:40.584]及其黄金，但黄金无法为你带来
[00:40.584]Happiness when you're growing old
[00:47.233]当你老去时的幸福
[00:47.233]The world still is the same
[00:51.293]世界依旧如故
[00:51.293]You'll never change it
[00:56.293]你永远无法改变它
[00:56.293]As sure as the stars shine above
[01:05.493]正如星辰永恒闪耀于天际
[01:05.493]You're nobody 'til somebody loves you
[01:15.013]若无人爱你，你便一无是处
[01:15.013]So find yourself somebody to love
[01:23.943]所以去寻一个值得你爱的人吧
[01:23.943]Hah you're nobody upset
[01:27.293]哈 你不过是个无名之辈
[01:27.293]You're nobody till somebody loves you
[01:33.273]若无人爱你 你便微不足道
[01:33.273]You're nobody till somebody cares
[01:42.453]若无人关心 你便毫无意义
[01:42.453]Now you may be king
[01:45.232]即使你贵为君王
[01:45.232]And you may possess so the world and it's gold
[01:52.261]坐拥天下与黄金
[01:52.261]But gold won't bring you happiness when you're growin' old
[02:01.511]但黄金无法在你年老时带来幸福
[02:01.511]The world still is the same you'll never change
[02:07.681]世界依旧如故 你永远无法改变
[02:07.681]Oh honey try to change it
[02:11.211]哦亲爱的 试着去改变它吧
[02:11.211]As sure as the stars shine up above
[02:18.201]就像天上的星星闪耀那般坚定
[02:18.201]One I you're nobody I said
[02:21.961]我说过 如果你独自一人 你什么都不是
[02:21.961]You're nobody 'til somebody loves you
[02:28.151]若无人爱你，你便一无是处
[02:28.151]So find yourself somebody to love love love
[02:37.501]所以去寻找一个值得你去爱的人吧
[02:37.501]So get out get lucky
[02:40.761]所以出去寻找幸运吧
[02:40.761]Find somebody to love
[02:44.901]找到那个值得去爱的人
[02:44.901]