[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:I Can Dream, Can't I]
[ar:Cleo Laine]
[al:Hide Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can Dream, Can't I - Cleo Lane
[00:04.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.993]As we eye
[00:08.543]当我们凝望
[00:08.543]The blue horizon's bend
[00:13.503]蓝色地平线的尽头
[00:13.503]Earth and sky
[00:16.593]大地与天空
[00:16.593]Appear to meet and end
[00:22.892]仿佛在此相拥
[00:22.892]But It's merely an illusion
[00:30.341]但这不过是幻影
[00:30.341]Like your heart and mine
[00:33.000]如同你我心间
[00:33.000]There is no sweet conclusion
[00:41.190]没有甜蜜的终章
[00:41.190]I can see
[00:43.898]我仍能看见
[00:43.898]No matter how near you'll be
[00:48.237]无论你近在咫尺
[00:48.237]You'll never belong to me
[00:52.496]却始终不属于我
[00:52.496]But I can dream
[00:55.364]但我仍能幻想
[00:55.364]Can't I
[00:57.354]不是吗
[00:57.354]Can't I pretend
[00:59.254]难道不能假装
[00:59.254]That I'm locked in the bend
[01:01.023]被你温柔环绕
[01:01.023]Of your embrace
[01:03.641]拥入怀中
[01:03.641]For dreams
[01:05.601]在梦里
[01:05.601]Are just like wine
[01:08.241]恍如醇酒般醉人
[01:08.241]And I am drunk
[01:10.961]而我已沉醉
[01:10.961]With mine
[01:13.561]在自己的梦里
[01:13.561]I'm aware
[01:16.140]我深知
[01:16.140]My heart is a sad affair
[01:20.629]这颗心满是忧伤
[01:20.629]There's much disillusion there
[01:24.708]充斥着太多幻灭
[01:24.708]But I can dream
[01:27.358]但我仍能幻想
[01:27.358]Can't I
[01:29.288]不是吗
[01:29.288]Can't I adore you
[01:32.908]难道我不能将你爱慕
[01:32.908]Although we are oceans apart
[01:36.786]纵使我们相隔重洋
[01:36.786]I can't make you open your heart
[01:40.655]无法让你敞开心房
[01:40.655]But I can dream
[01:43.373]但我仍能幻想
[01:43.373]Can't I
[02:02.213]不是吗
[02:02.213]Can't I pretend
[02:03.972]难道不能假装
[02:03.972]That I'm locked in the bend
[02:06.360]被你温柔环绕
[02:06.360]Of your embrace
[02:09.089]拥入怀中
[02:09.089]For dreams
[02:10.079]在梦里
[02:10.079]Are just like wine
[02:14.188]恍如醇酒般醉人
[02:14.188]And I am drunk
[02:16.067]而我已沉醉
[02:16.067]With mine
[02:18.477]在自己的梦里
[02:18.477]I'm aware
[02:21.317]我深知
[02:21.317]My heart is a sad affair
[02:25.677]这颗心满是忧伤
[02:25.677]There's much disillusion there
[02:29.786]充斥着太多幻灭
[02:29.786]But I can dream
[02:32.775]但我仍能幻想
[02:32.775]Can't I
[02:34.864]不是吗
[02:34.864]Can't I adore you
[02:38.723]难道我不能将你爱慕
[02:38.723]Although we are oceans apart
[02:43.202]纵使我们相隔重洋
[02:43.202]I can't make you open your heart
[02:46.112]无法让你敞开心房
[02:46.112]But I can dream
[02:50.512]但我仍能幻想
[02:50.512]Can't I
[02:57.151]不是吗
[02:57.151]