[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Billy Jean]
[ar:Silver Pixel/Querubyna]
[al:Black Belt Chill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Billy Jean - Silver Pixel/Querubyna
[00:23.423]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.423]She was more like a beauty queen
[00:26.582]她宛如银幕上的选美皇后
[00:26.582]From a movie screen
[00:28.721]从电影中走出般耀眼
[00:28.721]I said
[00:29.261]我说
[00:29.261]I don't mind
[00:30.079]我并不介意
[00:30.079]What do you mean I am the one
[00:36.009]你说我是那个
[00:36.009]Who will dance on the floor in the round
[00:42.849]将在舞池中央起舞的人
[00:42.849]She said
[00:43.489]她说
[00:43.489]I am the one who will dance
[00:48.898]我才是那个将起舞的人
[00:48.898]On the floor in the round
[00:56.967]在圆形舞池中
[00:56.967]She told me her name was Billie Jean
[01:00.417]她告诉我她叫Billie Jean
[01:00.417]As she 'caused a scene
[01:02.577]她引起了骚动
[01:02.577]Then every head turned with eyes
[01:04.966]然后每个人都转过头来
[01:04.966]That dreamed of being the one
[01:10.134]梦想成为那个
[01:10.134]Who will dance on the floor in the round
[01:19.303]将在舞池中央起舞的人
[01:19.303]People always told me
[01:21.613]人们总是告诉我
[01:21.613]Be careful of what you do
[01:24.462]要小心你的所作所为
[01:24.462]Don't go around
[01:25.811]不要四处游荡
[01:25.811]Breaking young girls' hearts
[01:29.450]伤透年轻女孩的心
[01:29.450]Oh
[01:30.500]
[01:30.500]Mother always told me
[01:32.880]母亲总是告诫我
[01:32.880]Be careful of who you love
[01:35.819]要小心你所爱的人
[01:35.819]Be careful of what you do
[01:38.508]要小心你的所作所为
[01:38.508]Because the lie becomes the truth
[01:40.807]因为谎言终将成真
[01:40.807]Yeah
[01:42.337]
[01:42.337]Billie Jean is not my lover
[01:47.764]Billie Jean 不是我的恋人
[01:47.764]She's just a girl
[01:50.163]她只是一个女孩
[01:50.163]That say that I am the one
[01:55.452]声称我是那个唯一
[01:55.452]But the kid is not my son
[02:01.882]但那孩子不是我的儿子
[02:01.882]She says I am the one
[02:06.852]她说我是那个唯一
[02:06.852]But the kid is not my son
[02:16.052]但那孩子不是我的儿子
[02:16.052]For forty days and forty nights
[02:18.740]在四十个日日夜夜里
[02:18.740]Law was on her side
[02:21.600]法律站在她那边
[02:21.600]But who can stand
[02:22.910]但谁能抵挡
[02:22.910]When she's in demand
[02:24.838]当她成为焦点
[02:24.838]Her schemes and plans
[02:28.988]她的诡计和计划
[02:28.988]'Cause we danced
[02:30.498]因为我们曾共舞
[02:30.498]On the floor in the round
[02:35.697]在圆形舞池中
[02:35.697]So take my strong advice
[02:40.296]所以请听我的忠告
[02:40.296]Just remember to always think twice
[02:47.316]永远记得三思而后行
[02:47.316]She told me twice
[02:49.916]她曾两次告诉我
[02:49.916]She told my baby we'd danced till three
[02:53.325]她告诉我，我们跳舞到凌晨三点
[02:53.325]Then she looked at me
[02:55.514]然后她看着我
[02:55.514]She showed a photo of my baby crying
[02:59.022]她拿出一张照片，照片里我的孩子在哭泣
[02:59.022]His eyes looked like mine
[03:03.021]他的眼睛像我
[03:03.021]Go on dance on the floor in the round
[03:12.191]继续在舞池中旋转
[03:12.191]People always told me
[03:14.421]人们总是告诉我
[03:14.421]Be careful of what you do
[03:17.511]要小心你的所作所为
[03:17.511]Don't go around
[03:18.801]不要四处游荡
[03:18.801]Breaking young girls hearts
[03:22.910]伤透了年轻女孩的心
[03:22.910]And she came and stood right by me
[03:25.689]她走过来站在我身旁
[03:25.689]Then the smell of sweet perfume
[03:28.588]然后传来甜美的香水味
[03:28.588]This happened much too soon
[03:31.436]这一切发生得太快
[03:31.436]She called me to her room
[03:34.156]她叫我进她的房间
[03:34.156]Yeah
[03:35.376]
[03:35.376]Billie jean is not my lover
[03:40.746]Billie Jean不是我的恋人
[03:40.746]She's just a girl who claims that I am the one
[03:48.544]她只是个声称我是她孩子父亲的女孩
[03:48.544]But the kid is not my son
[03:53.584]但那孩子不是我的儿子
[03:53.584]Billie jean
[03:59.774]
[03:59.774]But the kid is not my son
[04:06.301]但那孩子不是我的儿子
[04:06.301]Oh yeah
[04:09.600]哦，是的
[04:09.600]Billie jean
[04:11.030]
[04:11.030]Billie jean
[04:15.129]
[04:15.129]Billie jean
[04:16.639]
[04:16.639]Billie jean
[04:20.829]
[04:20.829]Billie jean is not my lover
[04:25.188]Billie Jean不是我的恋人
[04:25.188]There's ah
[04:26.947]
[04:26.947]Billie jean is not my lover
[04:32.037]Billie Jean不是我的恋人
[04:32.037]Billie jean is not my lover
[04:34.997]Billie Jean不是我的恋人
[04:34.997]Billie jean
[04:37.717]
[04:37.717]Billie jean is not my lover
[04:42.495]Billie Jean不是我的恋人
[04:42.495]