[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Promised Land (Blutengel Remix)]
[ar:In Strict Confidence]
[al:Where Sun and Moon Unite]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Promised Land (Blutengel Remix) - In Strict Confidence
[00:26.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.040]Written by：Dennis Ostermann-Endres
[00:52.098]
[00:52.098]The same dream every night
[00:56.015]每晚相同的梦境
[00:56.015]The dream of distant lands
[01:00.261]梦见遥远的土地
[01:00.261]Where sun and moon unite
[01:03.919]太阳与月亮交汇之处
[01:03.919]Where all my longing ends
[01:07.978]我所有渴望终结的地方
[01:07.978]But when I wake up from sleep
[01:11.880]但当我从梦中醒来
[01:11.880]My eyes are full of rust
[01:15.891]眼中满是锈迹
[01:15.891]There's nothing I can keep
[01:19.862]我无法留住任何东西
[01:19.862]My vision fades to dust
[01:25.952]我的愿景化为尘埃
[01:25.952]Bring me to the promised land
[01:29.549]带我去那应许之地
[01:29.549]You know I need to understand
[01:33.696]你知道我需要理解
[01:33.696]Why horizons are too far too touch
[01:41.753]为何地平线遥不可及
[01:41.753]Please take me down to holy grounds
[01:45.592]请带我前往圣洁之地
[01:45.592]Where I can hear a million sounds
[01:49.585]在那里我能听到无数声音
[01:49.585]Why my longing always hurts so much
[02:01.554]为何我的渴望总是如此痛苦
[02:01.554]Is there a secret way
[02:03.299]是否有秘密的途径
[02:03.299]Is there a secret way
[02:05.427]是否有秘密的途径
[02:05.427]Is there a secret door
[02:07.341]是否有一扇隐秘之门
[02:07.341]Is there a secret door
[02:09.724]是否有一扇隐秘之门
[02:09.724]Do I have to pray
[02:11.470]我是否必须祈祷
[02:11.470]Do I have to pray
[02:13.439]我是否必须祈祷
[02:13.439]To reach the promised shore
[02:15.343]才能抵达应许之地
[02:15.343]To reach the promised shore
[02:17.435]才能抵达应许之地
[02:17.435]The key is in your eyes
[02:21.326]钥匙在你的眼中
[02:21.326]And written on your heart
[02:25.293]铭刻在你的心上
[02:25.293]Where all the wisdom lies
[02:29.210]智慧所在之处
[02:29.210]Where all creations start
[03:09.272]万物起源之地
[03:09.272]Bring me to the promised land
[03:12.748]带我去那应许之地
[03:12.748]You know I need to understand
[03:16.862]你知道我需要理解
[03:16.862]Why horizons are too far too touch
[03:24.905]为何地平线遥不可及
[03:24.905]Please take me down to holy grounds
[03:28.625]请带我前往圣洁之地
[03:28.625]Where I can hear a million sounds
[03:33.139]在那里我能听到无数声音
[03:33.139]Why my longing always hurts so much
[03:37.193]为何我的渴望总是如此痛苦
[03:37.193]Always hurts so much
[04:12.874]总是如此痛苦
[04:12.874]Bring me to the promised land
[04:16.155]带我去那应许之地
[04:16.155]You know I need to understand
[04:20.328]你知道我需要理解
[04:20.328]Why horizons are too far too touch
[04:28.334]为何地平线遥不可及
[04:28.334]Please take me down to holy grounds
[04:32.037]请带我前往圣洁之地
[04:32.037]Where I can hear a million sounds
[04:36.482]在那里我能听到无数声音
[04:36.482]Why my longing always hurts so much
[04:40.581]为何我的渴望总是如此痛苦
[04:40.581]Always hurts so much
[04:42.307]总是如此痛苦
[04:42.307]