[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Two weeks holiday]
[ar:曹芳]
[al:262530]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Weeks Holiday - 曹方 (lcy Cao)
[00:14.403]
[00:14.403]I remember the last summer
[00:17.543]我记得去年夏天
[00:17.543]You've been my hometown
[00:19.633]你来到我的家乡
[00:19.633]For your holiday
[00:22.623]度假
[00:22.623]Two weeks holiday
[00:27.153]两周的假期
[00:27.153]The sun was burning all day
[00:30.313]火热的太阳终日炙烤着大地
[00:30.313]It can really turn your skin red
[00:35.493]你热得满脸通红
[00:35.493]In two weeks holiday
[00:39.503]在这两周的假期里
[00:39.503]Haven't you see the
[00:45.563]你是否看见
[00:45.563]And haven't you see the
[00:51.253]你是否看见
[00:51.253]Not far from us
[00:55.103]那边不远处
[00:55.103]You see
[00:55.863]看见
[00:55.863]Bamboo house
[00:59.003]那幢竹楼
[00:59.003]Bamboo house
[01:01.543]那幢竹楼
[01:01.543]（in the foerest near by the river）
[01:04.023]就在森林里的小溪边
[01:04.023]Bamboo house
[01:08.363]那幢竹楼
[01:08.363]Bamboo house
[01:11.943]那幢竹楼
[01:11.943]Bamboo house
[01:14.743]那幢竹楼
[01:14.743]Bamboo house
[01:17.503]那幢竹楼
[01:17.503]（in the foerest near by the river）
[01:22.393]就在森林里的小溪边
[01:22.393]We're hand in hand in the dusk
[01:28.643]我们在黄昏的时候 手牵着手
[01:28.643]Like anyone who fall in love
[01:33.703]就像是坠入爱河的恋人
[01:33.703]In love in love in love
[01:46.483]坠入爱河 坠入爱河的恋人
[01:46.483]In love in love in love
[02:09.083]坠入爱河 坠入爱河的恋人
[02:09.083]Haven't you see the
[02:15.373]你是否看见
[02:15.373]And haven't you see the
[02:20.743]你是否看见
[02:20.743]Not far from us
[02:24.283]那边不远处
[02:24.283]You see
[02:25.393]看见
[02:25.393]Bamboo house
[02:28.303]那幢竹楼
[02:28.303]Bamboo house
[02:30.993]那幢竹楼
[02:30.993]（in the foerest near by the river）
[02:32.683]就在森林里的小溪边
[02:32.683]Bamboo house
[02:37.853]那幢竹楼
[02:37.853]Bamboo house
[02:41.073]那幢竹楼
[02:41.073]Bamboo house
[02:44.023]那幢竹楼
[02:44.023]（in the foerest near by the river）
[02:46.273]就在森林里的小溪边
[02:46.273]Bamboo house
[02:52.213]那幢竹楼
[02:52.213]We're hand in hand in the dusk
[02:58.273]我们在黄昏的时候 手牵着手
[02:58.273]Like anyone who fall in love
[03:03.353]就像是坠入爱河的恋人
[03:03.353]In love in love in love
[03:16.023]坠入爱河 坠入爱河的恋人
[03:16.023]In love in love in love
[03:28.353]坠入爱河 坠入爱河的恋人
[03:28.353]I remember the last summer
[03:31.063]我记得去年夏天
[03:31.063]You've been my hometown
[03:33.063]你来到我的家乡
[03:33.063]For your holiday
[03:36.183]度假
[03:36.183]Two weeks holiday
[03:40.772]两周的假期
[03:40.772]The sun was burning all day
[03:43.892]火热的太阳终日炙烤着大地
[03:43.892]It can really turn your skin red
[03:49.022]你热得满脸通红
[03:49.022]In two weeks holiday
[04:04.526]在这两周的假期里
[04:04.526]