[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Bout (Single Edit) (Feat. Rah Digga)]
[ar:Jamelia]
[al:Bout]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bout (Single Edit) - Jamelia/Rah Digga
[00:02.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.460]Yeah Rah Digga
[00:04.300]耶 拉·迪加
[00:04.300]First lady of the flipmode squad
[00:06.330]Flipmode小队的首席女神
[00:06.330]First lady of the outsidaz Jamelia
[00:10.470]Outsidaz帮派的第一夫人 杰米莉亚
[00:10.470]The collaboration is going down
[00:13.430]这次合作即将震撼登场
[00:13.430]UK meets the states
[00:15.480]英伦与美利坚的相遇
[00:15.480]Some more Rocky Balboa Ish going down
[00:17.790]上演着洛奇式的精彩对决
[00:17.790]Right here (oooh oooh)
[00:20.140]就在此刻(哦哦哦)
[00:20.140]Uh uh uh uh uh hey ladies
[00:24.809]嘿 女士们
[00:24.809]I've never seen somebody
[00:27.028]从未有人让我如此心动
[00:27.028]Do to me what you do
[00:29.488]唯独你能让我意乱情迷
[00:29.488]Never been close to the edge nearly
[00:32.937]几乎从未这般濒临失控边缘
[00:32.937]Lose my cool
[00:34.117]险些失去理智
[00:34.117]I'm usually Miss Inde-pendant
[00:37.064]我本是独立自主的女士
[00:37.064]But I'm hung up on you
[00:39.114]却为你深深着迷
[00:39.114]I think you're all that
[00:40.624]你在我眼中完美无缺
[00:40.624]How you feel about all that
[00:41.834]不知你对此作何感想
[00:41.834]I'm kinda thinking that you feel it too and:
[00:44.274]我隐约感觉你也心有灵犀
[00:44.274]I know (uh uh) you know
[00:46.494]我知晓（嗯哼）你明了
[00:46.494]We know where this should go and
[00:49.104]我们都懂这段情该何去何从
[00:49.104]I know (uh uh) you know
[00:51.234]我知晓（嗯哼）你明了
[00:51.234]You'd be a fool if you tell me 'no' and
[00:54.014]若拒绝我你才是愚不可及
[00:54.014]I can't let you pass me by
[00:55.803]我绝不能让你擦肩而过
[00:55.803]Just fly out of my life
[00:57.213]就这样消失在我生命里
[00:57.213]With no goodbyes
[00:58.253]连告别都吝啬给予
[00:58.253]Yeah yeah alright
[00:59.982]耶耶 就是这样
[00:59.982]Let me see your hands in the air
[01:03.382]举起双手跟我一起摇摆
[01:03.382]Da B da O da U da T
[01:05.712]B-O-U-T 拼出你的模样
[01:05.712]It is what you are baby
[01:07.982]这就是真实的你 亲爱的
[01:07.982]Da H da O da N da E Y are you so fine
[01:12.782]H-O-N-E-Y 为何如此迷人
[01:12.782]Da B da O da O da M
[01:15.112]B-O-O-M 怦然心动
[01:15.112]I feel I need to get with him
[01:17.712]我渴望与他共谱恋曲
[01:17.712]See you so fine
[01:18.991]你耀眼得让我沉醉
[01:18.991]I want your time
[01:20.481]我想占用你的时间
[01:20.481]Tell me what you wanna do
[01:22.501]告诉我你想做什么
[01:22.501]I need to know
[01:23.581]我需要知道
[01:23.581]What's up with you
[01:24.561]你最近怎么样
[01:24.561]Do you got a girl
[01:26.041]你有女朋友吗
[01:26.041]And is she true
[01:27.291]她对你真心吗
[01:27.291]I'm feeling that you don't because
[01:30.169]我感觉你没有
[01:30.169]Just because
[01:32.128]就是直觉
[01:32.128]You got my hand in yours right now
[01:34.658]此刻你正紧握我的手
[01:34.658]Feel my walls breaking down
[01:37.217]感觉我的心墙在崩塌
[01:37.217]I got my own flat
[01:38.587]我有自己的小天地
[01:38.587]How you feel about that
[01:39.857]不知你对此有何感想
[01:39.857]Feel I should introduce the two of you and:
[01:42.157]或许该让你们俩认识一下
[01:42.157]I know (uh uh) you know
[01:44.077]我知晓（嗯哼）你明了
[01:44.077]We know where this should go and
[01:47.086]我们都懂这段情该何去何从
[01:47.086]I know (uh uh) you know
[01:49.095]我知晓（嗯哼）你明了
[01:49.095]You'd be a fool if you tell me 'no' and
[01:51.805]若拒绝我你才是愚不可及
[01:51.805]I can't let you pass me by
[01:53.444]我绝不能让你擦肩而过
[01:53.444]Just fly out of my life
[01:54.654]就这样消失在我生命里
[01:54.654]With no goodbyes
[01:56.444]连告别都吝啬给予
[01:56.444]Yeah yeah alright
[01:57.714]耶耶 就是这样
[01:57.714]Let me see your hands in the air
[02:01.204]举起双手跟我一起摇摆
[02:01.204]Da B da O da U da T
[02:03.794]B-O-U-T 拼出你的模样
[02:03.794]It is what you are baby
[02:05.744]这就是真实的你 亲爱的
[02:05.744]Da H da O da N da E Y are you so fine
[02:10.634]H-O-N-E-Y 为何如此迷人
[02:10.634]Da B da O da O da M
[02:13.044]B-O-O-M 怦然心动
[02:13.044]I feel I need to get with him
[02:15.494]我渴望与他共谱恋曲
[02:15.494]See you so fine
[02:16.814]你耀眼得让我沉醉
[02:16.814]I want your time
[02:17.994]我想占用你的时间
[02:17.994]Tell me what you wanna do
[02:20.533]告诉我你想做什么
[02:20.533]Oh my god
[02:23.422]天啊
[02:23.422]Look at him
[02:25.231]看着他
[02:25.231]Look at honey over there
[02:26.310]看那边那位迷人的先生
[02:26.310]With the savoir faire
[02:27.289]风度翩翩气度非凡
[02:27.289]Got the girlies all pimpin'
[02:28.259]让姑娘们都为之倾倒
[02:28.259]But he really don't care
[02:29.899]他却毫不在意
[02:29.899]Postin' in the whip shortie boom a trip
[02:32.139]在车里摆着姿势 宝贝快来场冒险
[02:32.139]If he bout like I'm bout
[02:33.579]如果他和我志趣相投
[02:33.579]We can take a little dip
[02:34.949]我们可以共赴浪漫
[02:34.949]That's me and you right
[02:36.179]那就是你和我 对吧
[02:36.179]If you feeling my vibe
[02:37.159]若你感应到我的心跳频率
[02:37.159]Got sister girl open
[02:38.179]这女孩已为你敞开心扉
[02:38.179]Ain't no need to lie
[02:39.509]何必掩饰这份默契
[02:39.509]Any type way how
[02:40.429]无论以何种方式靠近
[02:40.429]Me jocking your style
[02:41.619]我迷恋着你的气息
[02:41.619]You know you got it goin' on
[02:43.249]你自知这致命的吸引力
[02:43.249]But I peeped your file
[02:45.008]而我早已看透你的秘密
[02:45.008](I know) uh huh (you know)
[02:47.098](我知道) 嗯哼 (你懂的)
[02:47.098]I ain't tryin' to be a sucker for nobody
[02:49.308]我可不想为任何人犯傻
[02:49.308](I know) uh huh (I know)
[02:51.968](我知道) 嗯哼 (我明白)
[02:51.968]Can't wait for the day to play with your body
[02:54.507]迫不及待想与你缠绵
[02:54.507]I know you're nothing but trouble
[02:56.727]我知道你就是个麻烦精
[02:56.727]And I might get hurt if my feelings start to bubble
[02:59.367]若动了真情 我可能会受伤
[02:59.367]But I'll just have to work it out
[03:01.087]但我必须想办法解决
[03:01.087]Peep everything else right now
[03:03.195]现在先关注其他事情
[03:03.195]You da Bout boy
[03:04.215]你就是那个男孩
[03:04.215]Da B da O da U da T
[03:06.145]B-O-U-T 拼出你的模样
[03:06.145]It is what you are baby
[03:08.414]这就是真实的你 亲爱的
[03:08.414]Da H da O da N da E Y are you so fine
[03:13.124]H-O-N-E-Y 为何如此迷人
[03:13.124]Da B da O da O da M
[03:15.644]B-O-O-M 怦然心动
[03:15.644]I feel I need to get with him
[03:18.134]我渴望与他共谱恋曲
[03:18.134]See you so fine
[03:19.604]你耀眼得让我沉醉
[03:19.604]I want your time
[03:20.793]我想占用你的时间
[03:20.793]Tell me what you wanna do
[03:23.031]告诉我你想做什么
[03:23.031]Da B da O da U da T
[03:25.531]B-O-U-T 拼出你的模样
[03:25.531]It is what you are baby
[03:27.760]这就是真实的你 亲爱的
[03:27.760]Da H da O da N da E Y are you so fine
[03:32.600]H-O-N-E-Y 为何如此迷人
[03:32.600]Da B da O da O da M
[03:35.000]B-O-O-M 怦然心动
[03:35.000]I feel I need to get with him
[03:36.859]我渴望与他共谱恋曲
[03:36.859]See you so fine
[03:38.719]你耀眼得让我沉醉
[03:38.719]I want your time
[03:40.039]我想占用你的时间
[03:40.039]Tell me what you wanna do
[03:42.259]告诉我你想做什么
[03:42.259]Da B da O da U da T
[03:44.968]B-O-U-T 拼出你的模样
[03:44.968]