[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Indian Love Call]
[ar:Keely Smith]
[al:Adore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Indian Love Call - Keely Smith (KeelySmith)
[00:03.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.680]Written by：Rudolf Friml/Otto Harbach/Oscar Hammerstein II
[00:07.375]
[00:07.375]When the lone lagoon
[00:11.964]当孤独的湖沼
[00:11.964]Stirs in the spring
[00:14.447]在春日苏醒
[00:14.447]Welcoming home some swany white wing
[00:24.703]迎候天鹅洁白的归翼
[00:24.703]When the maiden moon
[00:29.472]当少女般的月亮
[00:29.472]Riding the sky
[00:32.236]高悬天际
[00:32.236]Gathers her star eyed children on high
[00:42.399]聚拢她星眸璀璨的子民
[00:42.399]That is the time of the moon and the year
[00:48.415]此刻正是月亮与年岁的良辰
[00:48.415]When love dreams to Indian maidens appear
[00:57.532]爱之梦向印第安少女显灵
[00:57.532]And this is the song that they hear
[01:08.390]这是他们听到的歌谣
[01:08.390]When I'm calling you
[01:11.197]当我呼唤着你
[01:11.197]Oo oo oo shu bi sdu bi du
[01:18.897]轻声细语诉衷肠
[01:18.897]Will you answer too
[01:21.540]你可愿回应我
[01:21.540]Oo oo oo shu bi sdu bi du
[01:30.789]轻声细语诉衷肠
[01:30.789]That means I offer my love to you
[01:37.290]那是我献给你的爱意
[01:37.290]To be your own
[01:41.076]愿为你所有
[01:41.076]If you refuse me I will be blue
[01:47.618]若你拒绝 我将黯然神伤
[01:47.618]And waiting all alone
[01:50.735]独自守候在寂寞里
[01:50.735]But if when you hear my love call
[01:55.647]若你听见我爱的呼唤
[01:55.647]Shu bi sdu bi du
[02:01.379]舒比斯度比嘟
[02:01.379]And I hear your answering
[02:06.442]当我听见你的回应
[02:06.442]Shu bi sdu bi du
[02:12.539]舒比斯度比嘟
[02:12.539]Then I will know our love will come true
[02:22.200]我便知晓爱将成真
[02:22.200]You'll belong to me I'll belong to you
[02:33.045]你将属于我 我将属于你
[02:33.045]But if when you hear my love call
[02:38.068]若你听见我爱的呼唤
[02:38.068]Shu bi sdu bi du
[02:44.934]舒比斯度比嘟
[02:44.934]You'll belong to me I'll belong to you
[02:52.450]你将属于我 我将属于你
[02:52.450]