[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Hey, Nonny Nonny]
[ar:Ghoti Hook]
[al:Songs We Didn't Write]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey, Nonny Nonny - Ghoti Hook
[00:01.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.040]Beauty sat bathing by a spring
[00:03.620]美人沐浴在清泉旁
[00:03.620]Where fairest shades did hide her
[00:07.240]树影婆娑将她掩藏
[00:07.240]The winds blew calm
[00:09.100]风儿轻拂
[00:09.100]The birds did sing
[00:10.720]鸟儿欢唱
[00:10.720]The cool streams ran beside her
[00:14.050]潺潺溪水流淌身旁
[00:14.050]My wanton thoughts
[00:15.740]我放纵的思绪
[00:15.740]Enticed mine eye
[00:17.580]引诱着目光
[00:17.580]To see what was forbidden
[00:22.850]窥探那禁忌的芬芳
[00:22.850]But better memory said fie
[00:25.940]但理智记忆轻斥荒唐
[00:25.940]So vain desire was chidden
[00:29.280]虚妄欲望终被驯服
[00:29.280]Hey nonny nonny
[00:32.230]
[00:32.230]Hey nonny nonny
[00:33.330]
[00:33.330]Hey nonny nonny oh
[00:34.720]
[00:34.720]Hey nonny nonny
[00:36.130]
[00:36.130]Hey nonny nonny
[00:37.750]
[00:37.750]Hey nonny nonny
[00:38.860]
[00:38.860]Hey nonny nonny oh
[00:40.300]
[00:40.300]Hey nonny nonny
[00:41.970]
[00:41.970]Into a slumber then I fell
[00:44.370]我坠入朦胧梦境
[00:44.370]When fond imagination
[00:47.370]当痴心幻想
[00:47.370]Seemed to see
[00:48.810]恍若得见
[00:48.810]But could not tell her
[00:50.640]却难辨伊人
[00:50.640]Feature or her fashion
[00:53.140]容颜或罗裳
[00:53.140]But even as babes in dreams do smile
[00:55.960]犹如婴孩梦中甜笑
[00:55.960]And sometimes fall a weeping
[01:00.220]时而潸然泪下
[01:00.220]So I awaked as wise this while
[01:02.650]此刻醒来 恍如大梦初醒
[01:02.650]As when I fell asleeping
[01:08.390]与沉睡时一般无二
[01:08.390]Hey nonny nonny
[01:09.720]
[01:09.720]Hey nonny nonny
[01:11.100]
[01:11.100]Hey nonny nonny oh
[01:12.580]
[01:12.580]Hey nonny nonny
[01:13.880]
[01:13.880]Hey nonny nonny
[01:15.240]
[01:15.240]Hey nonny nonny
[01:16.750]
[01:16.750]Hey nonny nonny oh
[01:18.140]
[01:18.140]Hey nonny nonny
[01:19.680]
[01:19.680]Say man are you down for
[01:21.780]老兄你可愿意
[01:21.780]Doing something positive in the community
[01:24.570]为社区做些正能量的事
[01:24.570]Well not really
[01:25.640]其实不太想
[01:25.640]Well ain't you worried about
[01:27.010]难道你不担心
[01:27.010]Doing the right thing
[01:28.220]该做正确的事
[01:28.220]Well I don't really care so
[01:31.400]我其实并不在意
[01:31.400]Beauty sat bathing by a spring
[01:33.850]美人沐浴在清泉旁
[01:33.850]Where fairest shades did hide her
[01:36.880]树影婆娑将她掩藏
[01:36.880]The winds blew calm the birds did sing
[01:39.930]风轻云淡鸟语婉转
[01:39.930]The cool streams ran beside her
[01:42.870]潺潺溪水流淌身旁
[01:42.870]My wanton thoughts enticed mine eye
[01:45.620]心中邪念诱我窥探
[01:45.620]To see what was forbidden
[01:50.000]窥探那禁忌的芬芳
[01:50.000]But better memory said fie
[01:53.660]但理智记忆轻斥荒唐
[01:53.660]So vain desire was chidden
[01:57.390]虚妄欲望终被驯服
[01:57.390]Hey nonny nonny
[01:59.620]
[01:59.620]Hey nonny nonny
[02:00.960]
[02:00.960]Hey nonny nonny oh
[02:02.650]
[02:02.650]Hey nonny nonny
[02:03.810]
[02:03.810]Hey nonny nonny
[02:05.270]
[02:05.270]Hey nonny nonny
[02:06.510]
[02:06.510]Hey nonny nonny oh
[02:08.030]
[02:08.030]Hey nonny nonny
[02:12.619]
[02:12.619]Hey nonny nonny oh
[02:14.249]
[02:14.249]Hey nonny nonny oh
[02:15.399]
[02:15.399]Oh nonny nonny
[02:16.968]
[02:16.968]Oh nonny nonny
[02:17.378]
[02:17.378]Hey nonny nonny hey nonny nonny
[02:21.398]
[02:21.398]Oh nonny oh nonny
[02:23.638]
[02:23.638]