[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:lowkey]
[ar:NIKI]
[al:wanna take this downtown?]
[by:zhaojia_karakal]
[offset:0]
[00:00.000]lowkey (Explicit) - NIKI
[00:00.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.804]Lyrics by：Nicole Chng/Juan Guerrieri Maril/Maisie Peters
[00:01.883]
[00:01.883]Composed by：Nicole Chng/Juan Guerrieri Maril/Maisie Peters
[00:08.218]
[00:08.218]Wonder what I'll do when the cops come through and the whiskey's run out
[00:12.516]我在想，当警察来查，威士忌也喝光时，我该怎么办
[00:12.516]Coz I've been lookin at you since half past 2 wanna take this downtown
[00:16.681]因为从两点半开始，我就一直看着你，想带你离开这里
[00:16.681]This liquid courage
[00:18.657]这杯酒给了我勇气
[00:18.657]Got me way too honest
[00:20.559]让我变得太过诚实
[00:20.559]Put your phone on vibrate
[00:22.004]把你的手机调成静音
[00:22.004]Let's catch a vibe babe while the sun's down
[00:24.760]趁着夜色，让我们沉浸在这氛围中
[00:24.760]Hush now I know we're a little too f**ked up to stay still love
[00:28.888]嘘，我知道我们有点醉，无法保持安静
[00:28.888]Be as quiet as you can cause if anyone sees they'll just blow s**t up
[00:32.930]尽量小声点，因为如果有人看到，事情就会变得复杂
[00:32.930]I don't gotta know if you're taken
[00:35.090]我不需要知道你是否已有归属
[00:35.090]I'll just letcha know bedroom's vacant
[00:37.012]我只想告诉你 我的房间空着
[00:37.012]No one's gotta know just us and the moon 'til the sun starts wakin
[00:40.894]只有我们和月亮知道 直到太阳升起
[00:40.894]Up's the only direction I see
[00:48.105]向上是我唯一看到的方向
[00:48.105]As long as we keep this
[00:48.992]只要我们保持低调
[00:48.992]Low low low low low low low low key
[00:56.142]低调 低调 低调 低调 低调 低调 低调
[00:56.142]You ain't even gotta lo lo lo lo lo lo lo love me
[01:05.392]你甚至不需要爱我
[01:05.392]Us in a king size keep it a secret
[01:09.131]我们在大床上 保守这个秘密
[01:09.131]Say I'm your queen I don't wanna leave this
[01:13.182]说我是你的女王 我不想离开这里
[01:13.182]Low low low low low low low low key
[01:21.982]低调 低调 低调 低调 低调 低调 低调
[01:21.982]Wizard with words tellin' me my energy's so bewitchin
[01:25.757]你像巫师般用言语告诉我 我的魅力如此迷人
[01:25.757]So I'll go first there's an open bar let's close this distance
[01:29.734]那我先来吧 酒吧开着 让我们拉近彼此的距离
[01:29.734]O-o-o-o-oh my don't make me have to spell it a-a-a-a-all night
[01:38.183]哦 别让我整晚都拼写出来
[01:38.183]I don't really give a f**k 'bout all the he said she said bulls**t
[01:41.944]我根本不在乎那些闲言碎语
[01:41.944]So pick your poison love let's go somewhere a little more exclusive
[01:46.131]所以选你的毒药吧 亲爱的 我们去个更私密的地方
[01:46.131]Take a shot take a chance take my hand boy
[01:48.133]喝一杯 冒险一次 牵起我的手吧 男孩
[01:48.133]Tension so intense like an asteroid
[01:49.981]紧张感如流星般强烈
[01:49.981]Be discreet gotta dodge all the tabloids
[01:53.923]要低调 避开所有八卦
[01:53.923]Let's not think too much there ain't no problems
[02:01.075]别想太多 没什么问题
[02:01.075]So long as we keep this
[02:02.078]只要我们保持
[02:02.078]Low low low low low low low low key
[02:09.164]低调 低调 低调 低调 低调 低调 低调
[02:09.164]You ain't even gotta lo lo lo lo lo lo lo love me
[02:18.299]你甚至不需要爱我
[02:18.299]Us in a king size keep it a secret
[02:22.107]我们在大床上 保守这个秘密
[02:22.107]Say I'm your queen I don't wanna leave this
[02:26.263]说我是你的女王 我不想离开这里
[02:26.263]Low low low low low low low low key
[02:31.387]低调 低调 低调 低调 低调 低调 低调
[02:31.387]