[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The Rules Of The Road]
[ar:Lena Horne]
[al:Cool Beauty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Rules Of The Road - Lena Horne
[00:10.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.450]So these are the ropes
[00:13.520]这就是那些规则
[00:13.520]The tricks of the trade
[00:16.210]那些爱情的诡计
[00:16.210]The rules of the road
[00:21.360]那些路上的规矩
[00:21.360]You're one of the dopes
[00:23.900]你就是那些傻瓜之一
[00:23.900]For whom they were made
[00:26.480]这些规则为你而设
[00:26.480]The rules of the road
[00:31.620]那些路上的规矩
[00:31.620]You follow that kiss
[00:34.460]你追逐那个吻
[00:34.460]And recklessly miss
[00:36.920]却鲁莽地错过
[00:36.920]A bend of the road
[00:41.970]道路的转弯处
[00:41.970]Then suddenly this
[00:47.090]突然之间
[00:47.090]The end of the road
[00:52.600]路的尽头
[00:52.600]So love is a hoax
[00:55.500]原来爱情是一场骗局
[00:55.500]A glittering string
[00:58.040]一串闪烁的
[00:58.040]Of little white lies
[01:03.190]小谎言
[01:03.190]But these are the jokes
[01:05.740]但这些只是玩笑
[01:05.740]And what if they bring
[01:08.220]如果它们带来
[01:08.220]The tears to your eyes
[01:13.350]泪水涌上你的双眼
[01:13.350]Well love often shows a funny return
[01:18.760]爱情常常以可笑的方式回报
[01:18.760]The brighter it glows
[01:21.580]它越是闪耀
[01:21.580]The longer you burn
[01:24.290]你越是燃烧得长久
[01:24.290]And lord only knows
[01:26.780]只有天知道
[01:26.780]Love has little concern
[01:29.360]爱情对路上的愚者
[01:29.360]For the fools of the road
[01:34.020]毫不在意
[01:34.020]That's how it goes
[01:37.170]这就是它的规则
[01:37.170]You live and you learn
[01:40.030]你活着，你学习
[01:40.030]The rules of the road
[02:14.708]那些路上的规矩
[02:14.708]Then suddenly this
[02:19.638]突然之间
[02:19.638]The end of the road
[02:24.548]路的尽头
[02:24.548]So love is a hoax
[02:27.408]原来爱情是一场骗局
[02:27.408]A glittering string
[02:29.868]一串闪烁的
[02:29.868]Of little white lies
[02:34.698]小谎言
[02:34.698]But these are the jokes
[02:37.298]但这些只是玩笑
[02:37.298]And what if they bring
[02:39.898]如果它们带来
[02:39.898]The tears to your eyes
[02:44.438]泪水涌上你的双眼
[02:44.438]Well love often shows a funny return
[02:49.868]爱情常常以可笑的方式回报
[02:49.868]The brighter it glows
[02:52.408]它越是闪耀
[02:52.408]The longer you burn
[02:54.848]你越是燃烧得长久
[02:54.848]And lord only knows
[02:57.488]只有天知道
[02:57.488]Love has little concern
[02:59.828]爱情对路上的愚者
[02:59.828]For the fools of the road
[03:03.728]毫不在意
[03:03.728]That's how it goes
[03:07.498]这就是它的规则
[03:07.498]You live and you learn
[03:09.878]你活着，你学习
[03:09.878]The rules of the road
[03:14.807]那些路上的规矩
[03:14.807]The rules of the road
[03:20.087]那些路上的规矩
[03:20.087]The long long long road
[03:27.157]那漫长漫长的爱情之路
[03:27.157]