[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:A Perfect Day]
[ar:Jo Stafford & Gordon McCrae]
[al:The Old Rugged Cross]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Perfect Day - Jo Stafford/Gordon MacRae
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]Written by：Jo Stafford/Gordon McCrae
[00:09.908]
[00:09.908]When you come to the end of a perfect day
[00:20.261]当完美的一天即将落幕
[00:20.261]And you sit alone with your thought
[00:29.704]你独自静坐 思绪万千
[00:29.704]While the chimes ring out with a Carol Gay
[00:40.085]欢快的钟声伴着颂歌回荡
[00:40.085]For the joy that the day has brought
[00:48.959]为这美好的一天欢唱
[00:48.959]Do you think what the end of a perfect day
[00:59.264]你可曾想过 完美一天的终结
[00:59.264]Can mean to tired heart
[01:08.231]对疲惫心灵意味着什么
[01:08.231]When the sun goes down with a flaming ray
[01:17.922]当夕阳带着绚烂余晖西沉
[01:17.922]And the dear friends have to part
[01:37.903]挚友终须别离时
[01:37.903]Well this is the end of a perfect day
[01:48.975]这完美的一天已近尾声
[01:48.975]Near the end of a journey too
[01:58.393]旅程也将抵达终点
[01:58.393]But it leaves a thought that is big and strong
[02:08.318]却留下澎湃而深刻的思绪
[02:08.318]With a wish
[02:10.530]伴随着
[02:10.530]That is kind and true
[02:18.034]真挚温柔的祝愿
[02:18.034]For mem'ry has painted this perfect day
[02:27.695]记忆为这完美日子
[02:27.695]With colors that never fade
[02:36.734]绘上永不褪色的斑斓
[02:36.734]And we find at the end of a perfect day
[02:46.665]在这完美一天的尽头
[02:46.665]The soul of a friend we've made
[03:00.944]我们觅得挚友的灵魂
[03:00.944]