[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Anata No Tameni]
[ar:关淑怡]
[al:Say Goodbye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anata No Tameni - 关淑怡 (Shirley Kwan)
[00:05.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.415]词：竹花いち子
[00:10.830]
[00:10.830]曲：徳永英明
[00:16.246]
[00:16.246]あなたのためにfu fu
[00:23.827]为了你 呼呼
[00:23.827]思い出さえも
[00:26.818]哪怕是将回忆
[00:26.818]捨ててかまわない
[00:31.244]我也愿意舍弃
[00:31.244]あなたのためにfu fu
[00:38.493]为了你 呼呼
[00:38.493]透きとおって
[00:40.746]在这澄澈时刻
[00:40.746]I love you
[00:49.653]我爱你
[00:49.653]やさしい目が創りだす
[00:57.054]你温柔眼眸编织的
[00:57.054]その空気に黙り込む
[01:05.332]那片静谧令我沉默
[01:05.332]ミステリーな恋愉しんでも
[01:12.818]即便沉溺于谜般的爱恋
[01:12.818]探せない夜がいまここに
[01:22.848]如今却在此刻无处寻觅
[01:22.848]あなたのためにfu fu
[01:30.519]为了你 呼呼
[01:30.519]見たことのない夢を
[01:35.398]我正凝望着那些
[01:35.398]見つめている
[01:37.992]未曾见过的梦
[01:37.992]あなたのためにfu fu
[01:45.314]为了你 呼呼
[01:45.314]目を閉じて
[01:47.605]闭上双眼
[01:47.605]I love you
[02:03.887]我爱你
[02:03.887]二人になる瞬間へ
[02:11.677]为了奔向与你相拥的瞬间
[02:11.677]走りだして行くために
[02:19.742]我愿迈步启程
[02:19.742]身に振りかかる
[02:23.631]纵使缠绕周身的
[02:23.631]わずらわしさ
[02:27.283]诸多烦忧
[02:27.283]突き抜けてみせる
[02:31.405]我也定会将其冲破
[02:31.405]いつだって
[02:36.630]无论何时
[02:36.630]涌き起こる
[02:38.870]翻涌而起的
[02:38.870]とりとめない想い
[02:45.773]纷乱无序的思绪
[02:45.773]すべて愛しさへつづく
[02:54.382]终将化为深切的爱意
[02:54.382]あなたのためにya ha
[03:02.103]为了你 呀哈
[03:02.103]思い出さえも
[03:05.135]哪怕是将回忆
[03:05.135]捨ててかまわない
[03:09.527]我也愿意舍弃
[03:09.527]あなたのためにfu fu
[03:16.800]为了你 呼呼
[03:16.800]透きとおって
[03:19.156]在这澄澈时刻
[03:19.156]I love you
[03:22.817]我爱你
[03:22.817]