[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:r.i.p.]
[ar:3oh!3]
[al:224075]
[by:]
[offset:0]
[00:04.250]R.I.P.
[00:14.345]
[00:14.345]This town used to be a pretty place to stay
[00:19.621]这个城镇，曾经是一个很棒的地方
[00:19.621]A place to stop off on the highway
[00:22.714]一个你会离开公路来造访的地方
[00:22.714]But all of those things changed on a day
[00:26.165]所有都改变了
[00:26.165]You packed up your bags
[00:28.041]你把你的东西打包好
[00:28.041]And you ran away
[00:29.158]然后离开的那一天
[00:29.158]All they say it's how you've changed
[00:32.911]他们都在说你是怎样改变的
[00:32.911]Everyday I stay the same
[00:36.410]每天我都是一成不变
[00:36.410]So you can keep the necklace that I gave to you
[00:40.115]所以你可以留着我送给你的项链
[00:40.115]I'll keep the shitty tattoos
[00:43.515]我会保留着这些难看的刺青
[00:43.515]I can see it from the other side
[00:45.849]我能转换心情
[00:45.849]The grass isn't always as green
[00:47.933]看着已经不太绿的草皮
[00:47.933]The house is burned to ashes
[00:51.437]房子也已经烧成灰烬
[00:51.437]I'm no longer in between
[00:52.400]我不再属于这里
[00:52.400]R.I.P.
[00:52.602]
[00:52.602]R.I.P.
[00:53.570]
[00:53.570]You and me
[00:58.488]你和我
[00:58.488]I can see it from the other side
[01:00.670]我能转换心情
[01:00.670]The grass isn't always as green
[01:02.599]看着已经不太绿的草皮
[01:02.599]The house is burned to ashes
[01:04.220]房子也已经烧成灰烬
[01:04.220]I'm no longer in between
[01:06.149]我不再属于这里
[01:06.149]R.I.P.
[01:06.656]
[01:06.656]R.I.P.
[01:09.904]
[01:09.904]You and me
[01:11.577]你和我
[01:11.577]I count the empty bottles upon the bar
[01:18.629]我数着吧台上的空酒瓶
[01:18.629]But I give up I can't count that far
[01:21.622]我数到一百就放弃了
[01:21.622]The lights in this place are too dim to see
[01:25.021]因为灯光实在太暗，我看不清楚远处
[01:25.021]They're kickin' me out
[01:26.948]他们把我赶了出来
[01:26.948]It's a quarter past three
[01:28.269]已经是凌晨三点多了
[01:28.269]They tell me you're all I got
[01:31.666]他们告诉我，没有你我什么都不是
[01:31.666]I just need these dreams to stop
[01:35.581]我需要从这个噩梦中醒来
[01:35.581]You can keep the necklace that I gave to you
[01:39.132]你可以留着我送你的项链
[01:39.132]I'll keep the shitty tattoos
[01:42.632]我会保留着这些难看的刺青
[01:42.632]I can see it from the other side
[01:44.762]我能转换心情
[01:44.762]The grass isn't always as green
[01:46.844]看着已经不太绿的草皮
[01:46.844]The house is burned to ashes
[01:48.822]房子也已经烧成灰烬
[01:48.822]I'm no longer in between
[01:50.447]我不再属于这里
[01:50.447]R.I.P.
[01:51.916]
[01:51.916]R.I.P.
[01:54.098]
[01:54.098]You and me
[01:57.497]你和我
[01:57.497]I can see it from the other side
[01:59.476]我能转换心情
[01:59.476]The grass isn't always as green
[02:01.252]看着已经不太绿的草皮
[02:01.252]The house is burned to ashes
[02:04.043]房子也已经烧成灰烬
[02:04.043]I'm no longer in between
[02:05.261]我不再属于这里
[02:05.261]R.I.P.
[02:07.087]
[02:07.087]R.I.P.
[02:09.066]
[02:09.066]You and me
[02:12.210]你和我
[02:12.210]（and me）
[02:14.596]和我
[02:14.596]（and me）
[02:16.879]和我
[02:16.879]（and me）
[02:21.345]和我
[02:21.345]In the back of the car
[02:29.665]记得那时，我们坐在后座
[02:29.665]On the way to your home
[02:31.592]在回你家的路上
[02:31.592]In a pouring rain
[02:32.707]下着倾盆大雨
[02:32.707]On a side of the road
[02:35.294]我们停在路边
[02:35.294]In the light of the street
[02:36.968]街灯洒在我们身上
[02:36.968]In the recline of the seat
[02:38.744]我们一起靠着椅背
[02:38.744]You told me I should move on（on）
[02:42.092]你告诉我叫我忘记你
[02:42.092]In the back of the car
[02:44.277]那个时候，我们坐在后座
[02:44.277]On the way to your home
[02:45.950]在回你家的路上
[02:45.950]In a pouring rain
[02:47.675]下着倾盆大雨
[02:47.675]On a side of the road
[02:49.806]我们停在路边
[02:49.806]In the light of the street
[02:51.736]街灯洒在我们身上
[02:51.736]In the recline of the seat
[02:53.562]我们一起靠着椅背
[02:53.562]You told me I should move on
[02:56.560]你告诉我叫我忘了你
[02:56.560]I can see it from the other side
[02:58.385]我能转换心情
[02:58.385]The grass isn't always as green
[03:00.470]看着已经不太绿的草皮
[03:00.470]The house is burned to ashes
[03:02.201]房子也已经烧成灰烬
[03:02.201]I'm no longer in between
[03:04.279]我不再属于这里
[03:04.279]R.I.P.
[03:05.750]
[03:05.750]R.I.P.
[03:07.679]
[03:07.679]You and me
[03:11.280]你和我
[03:11.280]I can see it from the other side
[03:13.107]我能转换心情
[03:13.107]The gras isn't always as green
[03:15.187]看着已经不太绿的草皮
[03:15.187]The house is burned to ashes
[03:17.319]房子也已经烧成灰烬
[03:17.319]I'm no longer in between
[03:18.942]我不再属于这里
[03:18.942]R.I.P.
[03:20.768]
[03:20.768]R.I.P.
[03:22.444]
[03:22.444]You and me
[03:27.964]你和我
[03:27.964]