[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Surf Party]
[ar:Chubby Checker]
[al:Good Looking]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Surf Party - Chubby Checker
[00:09.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.251]There's a surfing party
[00:10.511]今夜海滩派对正酣
[00:10.511]At the shore tonight
[00:13.071]浪花拍打着海岸
[00:13.071]Everybody's here
[00:15.061]人群熙熙攘攘
[00:15.061]Well I brought my baby
[00:16.271]我带着心爱的姑娘
[00:16.271]And she's outta sight
[00:18.331]转眼却不见踪影
[00:18.331]Yes she disappeared
[00:19.981]她消失在人海
[00:19.981]I see them surfing twisting
[00:23.781]只见他们踏浪嬉戏
[00:23.781]Loving kissing
[00:26.411]相拥热吻
[00:26.411]Well I got nobody now
[00:27.741]此刻我形单影只
[00:27.741]To hold me tight
[00:29.421]无人将我紧拥
[00:29.421]Where in the world
[00:30.501]我的小甜心
[00:30.501]Is my little girl
[00:32.471]究竟去了哪里
[00:32.471]Surf party
[00:33.901]冲浪派对正酣
[00:33.901]Come on come on
[00:35.030]来吧 一起来吧
[00:35.030]Surf party
[00:36.650]冲浪派对正酣
[00:36.650]Come on til dawn
[00:38.170]让我们直到破晓
[00:38.170]Everybody's grooving and
[00:39.330]每个人都在尽情摇摆
[00:39.330]And the mob is really moving
[00:40.590]人群舞动得正欢
[00:40.590]At the surfing party tonight
[00:43.100]在这冲浪派对的夜晚
[00:43.100]Hey
[00:49.310]
[00:49.310]Well I started searching
[00:50.610]我开始四处寻找
[00:50.610]Over land and see
[00:52.700]走遍陆地与海边
[00:52.700]Where'd my baby go
[00:55.020]我的宝贝去了哪儿
[00:55.020]And I know for certain
[00:56.280]但我确信无疑
[00:56.280]That's she true to me
[00:58.470]她对我真心不渝
[00:58.470]'Cause she told me so
[01:00.030]因为她亲口承诺
[01:00.030]I see them surfing twisting
[01:03.970]只见他们踏浪嬉戏
[01:03.970]Loving kissing
[01:06.340]相拥热吻
[01:06.340]I see Susie flirting with Stagger Lee
[01:09.560]苏西正和李调情
[01:09.560]Where in the world is my little
[01:11.660]我的宝贝究竟在何方
[01:11.660]Everybody
[01:12.560]所有人
[01:12.560]Surf party
[01:14.000]冲浪派对正酣
[01:14.000]The moon above
[01:15.300]月光洒落海面
[01:15.300]Surf party
[01:16.790]冲浪派对正酣
[01:16.790]Made for love
[01:18.260]为爱而生
[01:18.260]Everybody's grooving and
[01:19.510]每个人都在尽情摇摆
[01:19.510]And the mob is really moving
[01:20.860]人群舞动得正欢
[01:20.860]At the surfing party tonight
[01:35.460]在这冲浪派对的夜晚
[01:35.460]These five boys chasing
[01:36.570]五个男孩追逐着
[01:36.570]After two cool chicks
[01:38.699]两位酷女孩的身影
[01:38.699]Look at them cats run
[01:41.098]看那些家伙跑得多欢
[01:41.098]They started racing like a movin' fish
[01:44.508]他们像游鱼般追逐嬉戏
[01:44.508]And it looks like fun
[01:46.068]看起来多么尽兴
[01:46.068]I see them surfing twisting
[01:50.008]只见他们踏浪嬉戏
[01:50.008]Loving kissing
[01:52.458]相拥热吻
[01:52.458]The whole darn place
[01:53.968]整个派对现场
[01:53.968]Is having lots of kicks
[01:55.888]都沉浸在狂欢里
[01:55.888]Where in the world
[01:56.738]我的小甜心
[01:56.738]Is my little girl
[01:58.628]究竟去了哪里
[01:58.628]Surf party
[02:00.068]冲浪派对正酣
[02:00.068]Come on come on
[02:01.468]来吧 一起来吧
[02:01.468]Surf party
[02:02.968]冲浪派对正酣
[02:02.968]Come on til dawn
[02:04.438]让我们直到破晓
[02:04.438]Everybody's grooving and
[02:05.578]每个人都在尽情摇摆
[02:05.578]And the mob is really moving
[02:06.838]人群舞动得正欢
[02:06.838]At the surfing party tonight
[02:08.947]在这冲浪派对的夜晚
[02:08.947]One more time
[02:10.147]再来一次
[02:10.147]Surf party
[02:11.797]冲浪派对正酣
[02:11.797]Come on come on
[02:13.007]来吧 一起来吧
[02:13.007]Surf party
[02:16.026]冲浪派对正酣
[02:16.026]Everybody's grooving and
[02:17.315]每个人都在尽情摇摆
[02:17.315]The mob is really moving
[02:18.475]人群热情涌动
[02:18.475]At the surfing party tonight
[02:24.343]在这冲浪派对的夜晚
[02:24.343]At the surfing party tonight
[02:26.383]在这冲浪派对的夜晚
[02:26.383]