[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Straight And Arrow]
[ar:Indica]
[al:A Way Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straight and Arrow - Indica
[00:00.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.410]Road's getting narrow with snakes in the shadow
[00:02.841]道路渐窄 毒蛇潜伏阴影中
[00:02.841]And the shade where you sleep is formed by the gallows
[00:05.507]你安眠处的阴翳 由绞架投下
[00:05.507]Where a man with an arrow was hung by the shallow
[00:08.153]浅滩旁吊着中箭者的尸首
[00:08.153]Little boys little boys
[00:09.417]小男孩啊小男孩
[00:09.417]Little boys who became what they feared
[00:23.612]终活成自己恐惧的模样
[00:23.612]Who would have thought that
[00:25.407]谁能料想
[00:25.407]The ones who spoke of trust would come to betray us
[00:29.102]曾信誓旦旦的人竟背叛我们
[00:29.102]Who would have sought love from those
[00:31.546]谁还指望从那些人身上
[00:31.546]Who prayed for peace while sowing hatred's seed
[00:39.950]是谁一边祈求和平 一边播撒仇恨的种子
[00:39.950]Who would have fought for a land
[00:42.214]谁会为这片土地而战
[00:42.214]Where blood flows till it clots each river
[00:45.086]鲜血染红河流 直至凝固成块
[00:45.086]Who would have sons knowing all the orphans they would soon deliver
[00:50.926]明知会留下无数孤儿 谁还愿生育后代
[00:50.926]Kneel beside me in this field of memory
[00:55.519]在这记忆的荒野中 与我并肩跪下
[00:55.519]Don't become those you fear don't kill what you've been
[01:01.389]别变成你恐惧的模样 别扼杀曾经的自己
[01:01.389]'Cause the straight and narrow has snakes in the shadow
[01:04.096]因笔直小径上 阴影中暗藏毒蛇
[01:04.096]And the shade where you sleep is formed by the gallows
[01:06.813]你安眠处的阴翳 由绞架投下
[01:06.813]Where a man with an arrow was hung by the shallow
[01:09.549]浅滩旁吊着中箭者的尸首
[01:09.549]Little boys little boys little boys who became what they feared
[01:23.618]小男孩们终究活成了自己最恐惧的模样
[01:23.618]You should have known the snakes were figments of imagination
[01:28.749]你早该知道那些毒蛇不过是幻象
[01:28.749]You should have shown the roads and gallows were your creation
[01:34.414]你早该明白那些刑架道路皆由你亲手筑造
[01:34.414]Sleep beside me there's no time to worry
[01:39.434]躺在我身旁 此刻无暇忧虑
[01:39.434]The sound that you hear it comes from your ear
[01:45.050]耳畔萦绕的声响皆源自你心底
[01:45.050]'Cause the road gets narrow with snakes in the shadow
[01:47.719]因前路渐窄 蛇影在暗处游弋
[01:47.719]And the shade where you sleep is formed by the gallows
[01:50.372]你安眠处的阴翳 由绞架投下
[01:50.372]Where a man with an arrow was hung by the shallow
[01:53.172]浅滩旁吊着中箭者的尸首
[01:53.172]Little boys little boys little boys there's a choice
[01:55.881]孩子们啊孩子们 面临抉择的孩子们
[01:55.881]The straight and narrow has snakes in the shadow
[01:58.640]笔直小径暗藏蛇影
[01:58.640]And the shade where you sleep is formed by the gallows
[02:01.339]你安眠处的阴翳 由绞架投下
[02:01.339]Where a man with an arrow was hung by the shallow
[02:04.128]浅滩旁吊着中箭者的尸首
[02:04.128]Little boys and their toys little boys who became what they feared
[02:28.735]孩童与玩物 终成昔日畏惧的模样
[02:28.735]Weep beside me in this sea of memory
[02:33.856]在这记忆之海与我同泣
[02:33.856]Don't you see what I see
[02:36.640]你可曾看见我所见
[02:36.640]You're the men that you fear
[02:40.896]你们已变成自己畏惧的模样
[02:40.896]When the road gets narrow with snakes in the shadow
[02:43.526]当道路渐窄 毒蛇潜伏暗影
[02:43.526]And the shade where you sleep is formed by the gallows
[02:46.320]你安眠处的阴翳 由绞架投下
[02:46.320]Where a man with an arrow was hung by the shallow
[02:49.111]浅滩旁吊着中箭者的尸首
[02:49.111]What's the point
[02:51.818]这一切有何意义
[02:51.818]When the road gets narrow with snakes in the shadow
[02:54.594]当道路渐窄 毒蛇潜伏暗影
[02:54.594]And the shade where you sleep is formed by the gallows
[02:57.096]你安眠处的阴翳 由绞架投下
[02:57.096]Where a man with an arrow was hung by the shallow
[03:00.038]浅滩旁吊着中箭者的尸首
[03:00.038]Little boys little boys there's a choice there's a choice
[03:02.578]孩子们啊孩子们 面临抉择的时刻已来临
[03:02.578]When the road gets narrow with snakes in the shadow
[03:05.522]当道路渐窄 毒蛇潜伏暗影
[03:05.522]And the shade where you sleep is formed by the gallows
[03:08.181]你安眠处的阴翳 由绞架投下
[03:08.181]Where a man with an arrow was hung by the shallow
[03:10.893]浅滩旁吊着中箭者的尸首
[03:10.893]Little boys little boys little boys don't become what you fear
[03:15.176]孩子们啊 莫要变成你们所畏惧的模样
[03:15.176]