[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Old Man At The Mill]
[ar:The Dillards]
[al:Remind and Reflecting]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Man At The Mill - The Dillards
[00:05.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.570]Written by：Traditional
[00:11.141]
[00:11.141]Same old man living at the mill
[00:13.021]磨坊里住着位老翁年复一年
[00:13.021]The mill turns around of it's own free will
[00:14.951]风车随着风儿自在旋转
[00:14.951]Hand in the hopper and the other in the sack
[00:16.921]一手扶着谷斗 一手扶着麻袋
[00:16.921]Ladies step forward and the gents fall back
[00:20.510]姑娘们翩然向前 绅士们退后让开
[00:20.510]Down sat an owl and he said all quiet
[00:22.660]猫头鹰停驻枝头细语呢喃
[00:22.660]Lonesome day and a lonesome night
[00:24.530]诉说着白昼黑夜的孤单
[00:24.530]Thought I heard a pretty girl say
[00:26.370]恍惚听见少女轻声叹
[00:26.370]Court all night and you sleep next day
[00:30.160]彻夜欢舞 来日再入眠
[00:30.160]Same old man living at the mill
[00:32.130]磨坊里住着位老翁年复一年
[00:32.130]The mill turns around of it's own free will
[00:34.070]风车随着风儿自在旋转
[00:34.070]Hand in the hopper and the other in the sack
[00:36.100]一手扶着谷斗 一手扶着麻袋
[00:36.100]Ladies step forward and the gents fall back
[00:50.129]姑娘们翩然向前 绅士们退后让开
[00:50.129]Well then said the raven as she flew
[00:52.169]乌鸦掠过时这般说道
[00:52.169]If I was a young one I'd get two
[00:54.039]若重返年少 定要寻得双宝
[00:54.039]One for to get and the other to sew
[00:56.229]一个纺纱 一个缝纫
[00:56.229]I'd have a string for my bow bow bow
[00:59.919]为我的弯弓 系上丝绦
[00:59.919]Same old man living at the mill
[01:01.789]磨坊里住着位老翁年复一年
[01:01.789]The mill turns around of it's own free will
[01:03.819]风车随着风儿自在旋转
[01:03.819]Hand in the hopper and the other in the sack
[01:05.879]一手扶着谷斗 一手扶着麻袋
[01:05.879]Ladies step forward and the gents fall back
[01:20.059]姑娘们翩然向前 绅士们退后让开
[01:20.059]My old man's in kalamazoo
[01:22.099]我家老翁在卡拉马祖
[01:22.099]He don't where no yes I do
[01:24.009]他迷迷糊糊 我却清楚
[01:24.009]First to the left and then to the right
[01:26.049]先往左转 再往右摆
[01:26.049]This old mill grinds day and night
[01:29.639]这老磨坊日夜碾磨不怠
[01:29.639]Same old man living at the mill
[01:31.569]磨坊里住着位老翁年复一年
[01:31.569]The mill turns around of it's own free will
[01:33.699]风车随着风儿自在旋转
[01:33.699]Hand in the hopper and the other in the sack
[01:35.659]一手扶着谷斗 一手扶着麻袋
[01:35.659]Ladies step forward and the gents fall back
[01:37.678]姑娘们翩然向前 绅士们退后让开
[01:37.678]