[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Vergiss es (Forget It)]
[ar:Matthias Reim]
[al:Vergiss Es (Forget It)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Forget It - Matthias Reim/Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
[00:26.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.339]Du kommst bestimmt heut' nacht hier her
[00:30.418]你今夜定会来到我身旁
[00:30.418]Mit dem Gefühl er kommt nie mehr
[00:34.468]却带着他永不归来的预感
[00:34.468]Und das für mich die Zeit mit Dir zu Ende wär'
[00:42.817]以为你我共度的时光就此终结
[00:42.817]Is there something on your mind
[00:46.877]是否心事难言
[00:46.877]Are there words you have to say
[00:50.637]是否有话未曾倾诉
[00:50.637]Did you come 'round tonight
[00:52.637]你今夜前来
[00:52.637]To see if I walked away
[00:57.997]只为确认我是否已离去
[00:57.997]Oh baby you must believe me
[01:01.937]亲爱的 你必须相信我
[01:01.937]For the world I would not deceive
[01:05.867]我绝不会欺骗全世界
[01:05.867]You don't picture me in somebody's arms
[01:12.347]别想象我躺在别人怀里
[01:12.347]Vergiss es
[01:14.377]忘记吧
[01:14.377]Du wirst mich nie mehr wieder los
[01:19.177]你永远无法摆脱我
[01:19.177]Bei dir fühl ich mich viel zu groß
[01:23.127]在你身边我如此完整
[01:23.127]Mein Herz hängt viel zu sehr an dir
[01:26.737]我的心已深深系于你
[01:26.737]Und deins an mir
[01:29.807]你的心也系于我
[01:29.807]Forget it and you'll never be alone
[01:35.406]忘掉烦恼 你永远不会孤单
[01:35.406]We can live and be as one
[01:39.506]我们可以融为一体
[01:39.506]If you believe in me we can fly
[01:47.726]若你相信我 我们就能比翼双飞
[01:47.726]Sie haben dir bestimmt gesagt
[01:51.705]他们一定对你说过
[01:51.705]Ich hätt' mich aus dem Staub gemacht
[01:55.585]说我早已逃之夭夭
[01:55.585]Und hätt' mich über deine Treue totgelacht
[02:02.894]还嘲笑你对我的忠贞不渝
[02:02.894]Of course I would never ever take you for a fool
[02:08.283]我当然永远不会把你当傻瓜
[02:08.283]I would not mistake you
[02:11.063]我绝不会误解你
[02:11.063]You'll never see me in somebody's arms
[02:18.023]你永远不会看到我投入他人怀抱
[02:18.023]Vergiss es
[02:20.643]忘记吧
[02:20.643]Du wirst mich nie mehr wieder los
[02:24.143]你永远无法摆脱我
[02:24.143]Bei dir fühl ich mich viel zu groß
[02:28.263]在你身边我如此完整
[02:28.263]Mein Herz hängt viel zu sehr an dir
[02:31.753]我的心已深深系于你
[02:31.753]Und deins an mir
[02:35.033]你的心也系于我
[02:35.033]Forget it and you'll never be alone
[02:40.593]忘掉烦恼 你永远不会孤单
[02:40.593]We can live and be as one
[02:44.913]我们可以融为一体
[02:44.913]If you believe in me we can fly
[02:51.243]若你相信我 我们就能比翼双飞
[02:51.243]Forget it take that image from your mind
[02:57.012]请将那些猜疑从心头抹去
[02:57.012]Leave your jealous heart behind
[03:00.852]放下你妒忌的心
[03:00.852]Just believe in me and we can fly
[03:07.252]只要信我 我们就能翱翔天际
[03:07.252]Forget it and you'll never be alone
[03:13.072]忘掉烦恼 你永远不会孤单
[03:13.072]We can live and be as one
[03:17.152]我们可以融为一体
[03:17.152]If you believe in me we can fly
[03:24.332]若你相信我 我们就能比翼双飞
[03:24.332]