[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Beat the Clock]
[ar:Rick Derringer]
[al:Greatest & Latest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beat the Clock - Rick Derringer
[00:04.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.800]Beat the clock Try to make it stop
[00:10.660]与时间赛跑 试图让它停下脚步
[00:10.660]Before time can draw the line
[00:13.910]趁光阴尚未划下界限
[00:13.910]And cut you down to her size
[00:19.150]将你削剪成她那般渺小
[00:19.150]Beat the clock Try to make it stop
[00:25.080]与时间赛跑 试图让它停下脚步
[00:25.080]Tell me how long will it take
[00:28.450]告诉我还要多久时光
[00:28.450]Before you finally realize
[00:32.210]你才能最终醒悟
[00:32.210]That the carnival is over
[00:34.820]狂欢已然落幕
[00:34.820]And you've seen much better days
[00:39.060]而你早已风光不再
[00:39.060]You have wasted too much time
[00:42.550]你已虚度太多光阴
[00:42.550]Into many different plays
[00:46.110]沉迷于各种游戏人生
[00:46.110]You deny the possibility
[00:50.410]你拒绝承认
[00:50.410]Of growing old
[00:53.410]岁月流逝的可能
[00:53.410]You are filled with false humility
[00:57.280]你满口虚伪的谦逊
[00:57.280]You're much too bold
[01:08.760]实则狂妄至极
[01:08.760]Beat the clock Try to make it stop
[01:14.800]与时间赛跑 试图让它停下脚步
[01:14.800]Before time can draw the line
[01:17.860]趁光阴尚未划下界限
[01:17.860]And cut you down to her size
[01:22.980]将你削剪成她那般渺小
[01:22.980]Beat the clock Try to make it stop
[01:28.910]与时间赛跑 试图让它停下脚步
[01:28.910]Tell me how long will it take
[01:31.970]告诉我还要多久时光
[01:31.970]Before you finally realize
[01:35.900]你才能最终醒悟
[01:35.900]That you're in this game same as me
[01:39.700]在这场游戏中 你我并无不同
[01:39.700]Although you think you're not
[01:42.700]尽管你自视甚高
[01:42.700]When you try to rise above it all
[01:46.320]当你试图超脱一切
[01:46.320]You get just what you got
[01:50.500]终将自食其果
[01:50.500]It seems to me you're slipping
[01:53.180]我看你正渐渐沉沦
[01:53.180]You seem slightly unnerved
[01:57.670]你显得心神不宁
[01:57.670]When you finally see yourself
[02:00.860]当你终于看清自己
[02:00.860]You get what you deserve
[02:39.440]便得到应有报应
[02:39.440]Beat the clock Try to make it stop
[02:45.510]与时间赛跑 试图让它停下脚步
[02:45.510]Before time can draw the line
[02:48.510]趁光阴尚未划下界限
[02:48.510]And cut you down to her size
[02:54.560]将你削剪成她那般渺小
[02:54.560]Beat the clock Try to make it stop
[02:59.310]与时间赛跑 试图让它停下脚步
[02:59.310]Tell me how long will it take
[03:02.490]告诉我还要多久时光
[03:02.490]Before you finally realize
[03:06.240]你才能最终醒悟
[03:06.240]That the carnival is over
[03:08.670]狂欢已然落幕
[03:08.670]And you've seen much better days
[03:13.220]而你早已风光不再
[03:13.220]You have wasted too much time
[03:16.400]你已虚度太多光阴
[03:16.400]Into many different plays
[03:20.020]沉迷于各种游戏人生
[03:20.020]You deny the possibility
[03:24.070]你拒绝承认
[03:24.070]Of growing old
[03:27.330]岁月流逝的可能
[03:27.330]You are filled with false humility
[03:30.880]你满口虚伪的谦逊
[03:30.880]You're much too bold
[03:33.880]实则狂妄至极
[03:33.880]