[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Long Live]
[ar:Swifty]
[al:#swifty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Live - Swifty
[00:01.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.681]
[00:02.651]
[00:02.651]
[00:16.949]
[00:16.949]I said remember this moment
[00:21.759]我说，请铭记这一刻
[00:21.759]In the back of my mind
[00:26.279]就在我脑海深处
[00:26.279]The time we stood with our shaking hands
[00:29.878]那时我们双手颤抖，并肩而立
[00:29.878]The crowds in stands went wild
[00:35.858]看台上的观众 陷入疯狂沸腾
[00:35.858]We were the kings and the queens
[00:40.828]我们曾是那加冕的国王与王后
[00:40.828]And they read off our names
[00:45.288]听他们 宣读着我们的姓名
[00:45.288]The night you danced like you knew our lives
[00:48.788]那夜你翩翩起舞，仿佛早已预知
[00:48.788]Would never be the same
[00:54.667]我们的命运 从此将天翻地覆
[00:54.667]You held your head like a hero
[00:59.607]你像英雄一般 昂首挺胸
[00:59.607]On a history book page
[01:04.097]宛如载入史册的 传奇篇章
[01:04.097]It was the end of a decade
[01:09.057]那是一个十年的终结
[01:09.057]But the start of an age
[01:14.917]却是一个时代的开端
[01:14.917]Long live the walls we crashed through
[01:18.507]愿我们撞碎的重重阻碍 荣耀长存
[01:18.507]All the kingdom lights shined just for me and you
[01:23.117]整个王国的灯火 都在为你我闪耀
[01:23.117]I was screaming long live all the magic we made
[01:27.506]我呐喊着 愿我们创造的奇迹 永恒不朽
[01:27.506]And bring on all the pretenders
[01:31.086]让那些觊觎者们 尽管放马过来
[01:31.086]One day we will be remembered
[01:37.116]终有一天 我们会被世人铭记
[01:37.116]I said remember this feeling
[01:41.696]我说，请记住这种感觉
[01:41.696]I passed the pictures around
[01:46.346]我将那些照片 传阅分享
[01:46.346]Of all the years that we stood there on the sidelines
[01:52.126]细数那些年 我们在边缘徘徊的岁月
[01:52.126]Wishing for right now
[01:56.066]曾那样 渴望着当下的辉煌
[01:56.066]We are the kings and the queens
[01:59.635]如今 我们就是那国王与王后
[01:59.635]You traded your baseball cap for a crown
[02:05.745]你脱下棒球帽 换上了璀璨王冠
[02:05.745]When they gave us our trophies
[02:08.725]当他们为我们 颁发奖杯
[02:08.725]And we held them up for our town
[02:15.004]我们为家乡 高举起这份荣耀
[02:15.004]And the cynics were outraged
[02:19.474]那些愤世嫉俗者 恼羞成怒
[02:19.474]Screaming this is absurd
[02:24.084]尖叫着 这一切简直荒谬绝伦
[02:24.084]'Cause for a moment a band of thieves in ripped up jeans
[02:29.854]因为在那一刻，一群穿着破洞牛仔裤的草莽之辈
[02:29.854]Got to rule the world
[02:34.904]竟主宰了 整个世界
[02:34.904]Long live the walls we crashed through
[02:38.514]愿我们撞碎的重重阻碍 荣耀长存
[02:38.514]All the kingdom lights shined just for me and you
[02:43.084]整个王国的灯火 都在为你我闪耀
[02:43.084]I was screaming long live all the magic we made
[02:47.514]我呐喊着 愿我们创造的奇迹 永恒不朽
[02:47.514]And bring on all the pretenders
[02:50.564]让那些觊觎者们 尽管放马过来
[02:50.564]I'm not afraid
[02:53.734]我无所畏惧
[02:53.734]Long live all the mountains we moved
[02:56.903]愿我们移开的万重群山 永志不忘
[02:56.903]I had the time of my life
[02:59.572]此生无憾 这一刻最是灿烂
[02:59.572]Fighting dragons with you
[03:01.952]只因能与你一同 屠戮巨龙
[03:01.952]I was screaming long live the look on your face
[03:06.391]我呐喊着 愿你此刻的神情 永远定格
[03:06.391]And bring on all the pretenders
[03:09.941]让那些觊觎者们 尽管放马过来
[03:09.941]One day we will be remembered
[03:17.851]终有一天 我们会被世人铭记
[03:17.851]Hold on to spinning around
[03:21.941]沉浸在 这一场旋转的狂欢
[03:21.941]Confetti falls to the ground
[03:26.441]漫天纸屑 纷扬飘落一地
[03:26.441]May these memories break our fall
[03:35.881]愿这些记忆 托住我们未来的坠落
[03:35.881]Can you take a moment
[03:40.211]你能否 稍作停留
[03:40.211]Promise me this
[03:44.071]许下我 这样一个承诺
[03:44.071]That you'll stand by me forever
[03:47.891]承诺你 永远会守在我身边
[03:47.891]But if god forbid fate should step in
[03:53.511]但若上苍不测 命运横加干涉
[03:53.511]And force us into a goodbye
[03:58.161]强迫我们 走向离散的结局
[03:58.161]If you have children someday
[04:03.201]若有朝一日 你为人父母
[04:03.201]When they point to the pictures
[04:07.831]当他们指着 那些旧照片
[04:07.831]Please tell them my name
[04:13.151]请一定要告诉他们 我的名字
[04:13.151]Tell them how the crowds went wild
[04:17.800]告诉他们 当年全场如何疯狂沸腾
[04:17.800]Tell them how I hope they shine
[04:23.170]告诉他们 我也愿他们 同样闪耀
[04:23.170]Long live the walls we crashed through
[04:26.209]愿我们撞碎的重重阻碍 荣耀长存
[04:26.209]I had the time of my life with you
[04:31.998]与你共度的时光 让我此生无憾
[04:31.998]Long long live the walls we crashed through
[04:36.078]愿我们撞碎的重重阻碍 永恒长存
[04:36.078]All the kingdom lights shined just for me and you
[04:40.618]整个王国的灯火 都在为你我闪耀
[04:40.618]And I was screaming long live all the magic we made
[04:45.168]我呐喊着 愿我们创造的奇迹 永恒不朽
[04:45.168]And bring on all the pretenders
[04:48.188]让那些觊觎者们 尽管放马过来
[04:48.188]I'm not afraid
[04:50.778]我无所畏惧
[04:50.778]Singing long live all the mountains we moved
[04:54.658]歌颂着 愿我们移开的万重群山 永志不忘
[04:54.658]I had the time of my life
[04:57.288]此生无憾 这一刻最是灿烂
[04:57.288]Fighting dragons with you
[05:00.028]只因能与你一同 屠戮巨龙
[05:00.028]And long long live the look on your face
[05:04.058]愿你此刻的神情 永远 永远定格
[05:04.058]And bring on all the pretenders
[05:07.608]让那些觊觎者们 尽管放马过来
[05:07.608]One day we will be remembered
[05:14.018]终有一天 我们会被世人铭记
[05:14.018]