[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:As Long As There's A Sunday]
[ar:Charlie Louvin]
[al:Less And Less And I Don't Love You Anymore / Lonesome Is Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As Long As There's A Sunday - Charlie Louvin
[00:11.546]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.546]Though I can't come to see you
[00:16.709]尽管我不能每天来看你
[00:16.709]Everyday
[00:22.257]每一天
[00:22.257]It just happened
[00:24.559]事情就这样发生了
[00:24.559]Things turned out that way
[00:31.629]事情变成了这样
[00:31.629]But that don't mean you're not the apple
[00:36.596]但这并不意味着你不是
[00:36.596]Of your daddy's eye
[00:40.053]你父亲心中的宝贝
[00:40.053]And as long as there's a Sunday
[00:44.742]只要还有星期天
[00:44.742]I'll come by
[00:49.596]我就会来看你
[00:49.596]As long as there's a Sunday
[00:54.323]只要还有星期天
[00:54.323]Your daddy's here
[00:59.037]爸爸就会来看你
[00:59.037]Though I think about and love you
[01:03.813]尽管我时刻都在想你爱你
[01:03.813]All the time
[01:08.631]无时无刻
[01:08.631]And even though dear some have said
[01:13.660]即使有些人说
[01:13.660]I have no right to you
[01:18.514]我没有权利见你
[01:18.514]As long as there's a Sunday
[01:22.932]只要还有星期天
[01:22.932]You'll be mine
[01:27.766]你就是我的宝贝
[01:27.766]And someday dear
[01:30.475]亲爱的，总有一天
[01:30.475]I hope you'll understand
[01:37.528]我希望你能理解
[01:37.528]That I come by as often
[01:42.395]我会尽可能常来看你
[01:42.395]As I can
[01:47.044]尽我所能
[01:47.044]So you be good and mind your mom
[01:52.585]所以你要乖，听妈妈的话
[01:52.585]Tell her I said hi
[01:56.111]代我向她问好
[01:56.111]And as long as there's a Sunday
[02:00.758]只要还有星期天
[02:00.758]I'll come by
[02:05.537]我就会来看你
[02:05.537]And as long as there's a Sunday
[02:10.668]只要还有星期天
[02:10.668]I'll come by
[02:15.656]我就会来看你
[02:15.656]