[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Rip It Up]
[ar:Gene Vincent & His Blue Caps]
[al:Lets Have A Drink]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rip It Up - Gene Vincent/Gene Vincent & His Blue Caps
[00:02.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.070]Written by：R. Blackwell/J. Marascalco
[00:04.157]
[00:04.157]Well Saturday night
[00:05.157]周六夜晚来临
[00:05.157]And I just got paid
[00:06.452]刚领到薪水
[00:06.452]Fool about my money
[00:07.244]挥霍无度
[00:07.244]Don't try to save
[00:08.444]不想存钱
[00:08.444]My heart says
[00:09.026]内心在呼唤
[00:09.026]Go go have a time
[00:10.394]尽情狂欢吧
[00:10.394]'Cause it's Saturday night
[00:11.573]因为是周六夜
[00:11.573]And baby I feel fine
[00:12.549]亲爱的我感觉棒极了
[00:12.549]I'm gonna rock it up
[00:14.573]我要尽情摇滚
[00:14.573]I'm gonna rip it up
[00:16.394]我要嗨翻全场
[00:16.394]I'm gonna shake it up
[00:18.380]我要摇摆舞动
[00:18.380]I'm gonna break it up
[00:20.685]我要打破常规
[00:20.685]I'm gonna lock it up
[00:22.357]我要锁定目标
[00:22.357]At the ball tonight
[00:24.758]就在今晚舞会
[00:24.758]Well I got me a baby
[00:25.795]我已找到挚爱
[00:25.795]And I won't be late
[00:26.859]绝不会迟到
[00:26.859]Pick her up in my 88
[00:29.019]开着我88年的老车去接她
[00:29.019]A shag going down
[00:29.933]一场艳遇即将上演
[00:29.933]By the social hall
[00:31.077]就在社交大厅旁
[00:31.077]When the joint starts jumping
[00:32.314]当派对开始沸腾
[00:32.314]Gonna have me a ball
[00:33.114]我要尽情狂欢
[00:33.114]I'm gonna rock it up
[00:35.114]我要尽情摇滚
[00:35.114]I'm gonna rip it up
[00:36.986]我要嗨翻全场
[00:36.986]I'm gonna shake it up
[00:38.898]我要摇摆舞动
[00:38.898]I'm gonna break it up
[00:40.834]我要打破常规
[00:40.834]I'm gonna lock it up
[00:42.690]我要锁定目标
[00:42.690]At the ball tonight
[00:57.722]就在今晚舞会
[00:57.722]Well I got me a baby
[00:58.873]我已找到挚爱
[00:58.873]And I won't be late
[01:00.041]绝不会迟到
[01:00.041]Pick her up in my 88
[01:01.863]开着我88年的老车去接她
[01:01.863]A shag going down
[01:02.823]一场艳遇即将上演
[01:02.823]By the social hall
[01:03.911]就在社交大厅旁
[01:03.911]When the joint starts jumping
[01:04.788]当派对开始沸腾
[01:04.788]Gonna have me a ball
[01:05.702]我要尽情狂欢
[01:05.702]I'm gonna rock it up
[01:07.918]我要尽情摇滚
[01:07.918]I'm gonna rip it up
[01:09.862]我要嗨翻全场
[01:09.862]I'm gonna shake it up
[01:11.846]我要摇摆舞动
[01:11.846]I'm gonna break it up
[01:13.958]我要打破常规
[01:13.958]I'm gonna lock it up
[01:15.846]我要锁定目标
[01:15.846]At the ball tonight
[01:30.811]就在今晚舞会
[01:30.811]Well Saturday night
[01:31.346]周六夜晚来临
[01:31.346]And I just got paid
[01:33.043]刚领到薪水
[01:33.043]Fool about my money
[01:34.178]挥霍无度
[01:34.178]Don't try to save
[01:35.226]不想存钱
[01:35.226]My heart says
[01:35.765]内心在呼唤
[01:35.765]Go, go have a time
[01:37.175]催促我去狂欢
[01:37.175]'Cause it's Saturday night
[01:37.919]因为是周六夜
[01:37.919]And, baby I feel fine
[01:38.860]亲爱的我正尽兴
[01:38.860]I'm gonna rock it up
[01:41.339]我要尽情摇滚
[01:41.339]I'm gonna rip it up
[01:43.355]我要嗨翻全场
[01:43.355]I'm gonna shake it up
[01:45.203]我要摇摆舞动
[01:45.203]I'm gonna break it up
[01:47.355]我要打破常规
[01:47.355]I'm gonna lock it up
[01:49.179]我要锁定目标
[01:49.179]At the ball tonight
[01:51.226]就在今晚舞会
[01:51.226]At the ball tonight
[01:52.770]就在今晚舞会
[01:52.770]