[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Valentine Moon]
[ar:Jools Holland]
[al:Jools Holland And Friends - Small World Big Band]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Valentine Moon - Jools Holland
[00:07.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.767]The first ti'me you kissed
[00:10.447]初吻的悸动犹在心头
[00:10.447]Me at the end of our street
[00:15.387]老街尽头你轻吻我眼眸
[00:15.387]The gas lamps shone above
[00:17.746]煤气灯晕染着温柔光晕
[00:17.746]Us young lovers we'd meet
[00:22.716]年少恋人相约的巷口
[00:22.716]But the old town has gone
[00:25.524]旧日街景已随风消散
[00:25.524]Now and it's winter too soon
[00:30.474]寒冬却来得太匆匆
[00:30.474]Still we waltz beneath
[00:33.644]我们仍在月光下翩跹
[00:33.644]Our valentine moon
[00:46.079]情人节银辉中相拥
[00:46.079]The streets and the market
[00:49.878]那些街道与集市
[00:49.878]And the old dog and bell
[00:53.658]老狗与钟声犹在耳畔
[00:53.658]We've gone through the
[00:55.828]我们共同经历
[00:55.828]Changes we've lived our lives well
[01:01.257]岁月变迁 此生无憾
[01:01.257]But the old town has gone
[01:04.947]旧日街景已随风消散
[01:04.947]Now and it's winter too soon
[01:08.867]寒冬却来得太匆匆
[01:08.867]Still we waltz beneath
[01:12.177]我们仍在月光下翩跹
[01:12.177]Our valentine moon
[01:16.917]情人节银辉中相拥
[01:16.917]Valentine moon valentine moon
[01:24.676]情人节的月光 情人节的月光
[01:24.676]We danced together as old lovers do
[01:32.655]我们像老恋人般相拥起舞
[01:32.655]Valentine moon valentine moon
[01:39.995]情人节的月光 情人节的月光
[01:39.995]We'll always remember
[01:43.585]我们将永远铭记
[01:43.585]Our valentine moon
[02:18.666]情人节银辉中相拥
[02:18.666]Cette fois que tu m'embrasse
[02:22.266]当你再次亲吻我
[02:22.266]Au bout de notre rue
[02:26.056]在我们街角的尽头
[02:26.056]Les lampes de gaz nous
[02:29.125]煤气灯下
[02:29.125]Allumiere toi et moi jeunes amants
[02:34.025]照亮你我 年轻的恋人
[02:34.025]But the old town is
[02:36.345]但老镇已
[02:36.345]Gone now and it's winter too soon
[02:41.395]消逝 寒冬过早降临
[02:41.395]Still we waltz beneath
[02:44.834]我们仍在月光下翩跹
[02:44.834]Our valentine moon
[02:49.594]情人节银辉中相拥
[02:49.594]Valentine moon valentine moon
[02:57.494]情人节的月光 情人节的月光
[02:57.494]We danced together as old lovers do
[03:05.174]我们像老恋人般相拥起舞
[03:05.174]Valentine moon valentine moon
[03:12.764]情人节的月光 情人节的月光
[03:12.764]We'll always remember
[03:16.274]我们将永远铭记
[03:16.274]Our valentine moon
[03:28.802]情人节银辉中相拥
[03:28.802]We danced together as old lovers do
[03:36.182]我们像老恋人般相拥起舞
[03:36.182]Valentine moon valentine moon
[03:46.582]情人节的月光 情人节的月光
[03:46.582]We'll always remember
[03:50.852]我们将永远铭记
[03:50.852]Our valentine moon
[03:58.892]情人节银辉中相拥
[03:58.892]