[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Does Your Mama Know About Me]
[ar:Various Artists]
[al:Motown The Musical – 100 Originals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Does Your Mama Know About Me - Bobby Taylor & The Vancouvers
[00:11.313]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.313]Does your mama know about me
[00:15.612]你母亲可曾知晓我的存在
[00:15.612]Does she know just what i am
[00:21.642]她是否清楚我的为人
[00:21.642]Will she turn her back on me
[00:25.501]她会对我转身离去吗
[00:25.501]Or accept me as a man
[00:31.481]还是接纳我成为家人
[00:31.481]And what about your dad
[00:36.061]那你的父亲又如何
[00:36.061]Did you think of what he'll say
[00:40.921]可曾想过他的反应
[00:40.921]Will he be understanding
[00:45.941]他能否理解这段感情
[00:45.941]Or does he think the usual way
[00:51.151]他是否也怀着世俗眼光
[00:51.151]Maybe i shouldn't worry
[00:54.501]或许我不该如此忧虑
[00:54.501]But i've been through this before
[00:56.921]但类似困境我曾经历
[00:56.921]And i'd like to get things straight
[00:59.431]但愿在轻叩你家门扉前
[00:59.431]Before i'm knocking on your door
[01:01.480]能将一切梳理清晰
[01:01.480]Does your mama know about me
[01:05.770]你母亲可曾知晓我的存在
[01:05.770]Does she know just what i am
[01:11.330]她是否清楚我的为人
[01:11.330]If she says forget about me
[01:15.429]若她勒令你将我忘记
[01:15.429]Do you think you'd understand
[01:21.499]你是否能真正理解我心意
[01:21.499]And what about your friends
[01:26.339]你的亲友又会作何感想
[01:26.339]Do you care what people say
[01:31.169]可会在意世俗的眼光
[01:31.169]Will you accept the burdons
[01:35.629]是否愿承担这沉重负担
[01:35.629]I know will surely come your way
[01:40.988]我知风雨终将袭向你
[01:40.988]Maybe i shouldn't worry
[01:44.188]或许我不该如此忧虑
[01:44.188]But i've been through this before
[01:46.388]但类似困境我曾经历
[01:46.388]And i'd like to get things straight
[01:48.698]但愿在轻叩你家门扉前
[01:48.698]Before i'm knocking on your door
[01:50.838]能将一切梳理清晰
[01:50.838]Does your mama know about me
[01:54.868]你母亲可曾知晓我的存在
[01:54.868]Does she know just what i am
[02:00.417]她是否清楚我的为人
[02:00.417]Will she turn her back on me
[02:03.915]她会对我转身离去吗
[02:03.915]Or accept me as a man
[02:10.144]还是接纳我成为家人
[02:10.144]We've got to stand tall
[02:12.513]我们必须昂首挺立
[02:12.513]Can't stumble or crawl
[02:14.762]不能退缩或彷徨
[02:14.762]We've got to be strong
[02:16.691]我们必须足够坚强
[02:16.691]For love that's so right
[02:19.520]如此美好的爱情
[02:19.520]Can't be wrong
[02:21.569]不该被否定
[02:21.569]And every day i see it grow
[02:23.988]看着它日渐茁壮
[02:23.988]And i don't want to let it go
[02:26.337]我实在不愿放手
[02:26.337]I guess that's why i gotta know
[02:28.467]所以必须问个明白
[02:28.467]Does your mama know about me
[02:30.967]你母亲可曾知晓我的存在
[02:30.967]About me
[02:33.057]知道我的存在
[02:33.057]Does your mama know about me
[02:37.837]你母亲可曾知晓我的存在
[02:37.837]Does your mama know about me
[02:41.266]你母亲可曾知晓我的存在
[02:41.266]Does your mama know
[02:42.456]你母亲是否知情
[02:42.456]Does your mama know about me
[02:46.146]你母亲可曾知晓我的存在
[02:46.146]About me
[02:47.485]知道我的存在
[02:47.485]Does your mama know about me
[02:49.845]你母亲可曾知晓我的存在
[02:49.845]