[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:But Beautiful]
[ar:Carmen McRae]
[al:I'll be Seeing You... A Tribute to Carmen McRae]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]But Beautiful - Carmen McRae/The Pied Pipers
[00:13.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.861]Who can say what loves doesn't start
[00:20.331]谁能说清爱从何处萌芽
[00:20.331]In the mind or the heart
[00:26.431]是源于理智还是心之所向
[00:26.431]When I heard the discussions on what love is
[00:33.830]当我聆听人们谈论爱情真谛
[00:33.830]Everybody speaks a different part
[00:44.640]每个人都说着不同的篇章
[00:44.640]Love is funny or it's sad
[00:52.038]爱情或令人欢笑或使人悲伤
[00:52.038]Or it's quit or it's mad
[00:58.787]或悄然退场或疯狂绽放
[00:58.787]It's a good thing or it's bad
[01:05.407]它可能是恩赐也可能是劫难
[01:05.407]But beautiful
[01:12.736]但始终美丽非常
[01:12.736]Beautiful to take a chance
[01:19.796]勇敢尝试多么美好
[01:19.796]And if you fall you fall
[01:25.045]纵使跌倒也无妨
[01:25.045]And I'm thinking I wouldn't mind at all
[01:38.062]我心想这又何妨
[01:38.062]Love is tearful or it's gay
[01:45.742]爱情或悲或喜
[01:45.742]It's a problem or it's a play
[01:52.932]是难题也是游戏
[01:52.932]It's heartache either way
[01:59.482]无论如何都让人心碎
[01:59.482]But beautiful
[02:04.992]但始终美丽非常
[02:04.992]And I'm thinking if you were mine
[02:13.020]我在想若你属于我
[02:13.020]I'd never let you go
[02:18.840]我绝不会让你离去
[02:18.840]And that would be
[02:22.510]那将会是
[02:22.510]But beautiful
[02:25.649]但始终美丽非常
[02:25.649]Yes that would be also beautiful
[02:32.899]是的 那同样会无比美好
[02:32.899]That I know
[02:37.699]我心深知
[02:37.699]Love you go
[02:46.289]爱意永驻
[02:46.289]