[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Want to Wait]
[ar:Dorothy Descalsota]
[al:By Popular Demand Presents Acoustic '90s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Want to Wait - Dorothy Descalsota
[00:10.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.881]So open up your morning light
[00:13.481]请睁开你晨光般的双眼
[00:13.481]And say a little prayer for I
[00:15.941]为我轻声祈祷片刻
[00:15.941]You know that if we are to stay alive
[00:18.811]你明白若要继续活下去
[00:18.811]And see the peace in every I
[00:33.271]就要在每个人眼中看见和平
[00:33.271]She had two babies
[00:35.790]她怀抱着两个婴孩
[00:35.790]One was six months one was three
[00:38.539]一个半岁 一个三岁
[00:38.539]In the war of 44
[00:44.029]在那四四年的战火里
[00:44.029]Every telephone ring
[00:46.649]每次电话铃声响起
[00:46.649]Every heartbeat stinging
[00:48.298]每一次心跳都刺痛难忍
[00:48.298]When she thought it was god calling her
[00:53.697]当她以为是神明在召唤
[00:53.697]Oh would her son grow to know his father
[01:02.075]她的孩子能否记住父亲模样
[01:02.075]I don't want to wait
[01:04.124]我不愿等到
[01:04.124]For our lives to be over
[01:07.164]生命燃尽之时
[01:07.164]I want to know right know
[01:09.384]此刻就想知道
[01:09.384]What will it be
[01:12.883]未来究竟如何
[01:12.883]I don't want to wait
[01:14.843]我不愿等到
[01:14.843]For our lives to be over
[01:17.992]生命燃尽之时
[01:17.992]Will it be yes or will it be
[01:22.812]是或否 答案未明
[01:22.812]Sorry
[01:35.332]遗憾
[01:35.332]He showed up all wet
[01:37.871]他浑身湿透归来
[01:37.871]On the rainy front step
[01:40.571]站在雨中的门前台阶
[01:40.571]Wearing shrapnel in his skin
[01:45.970]弹片深嵌肌肤
[01:45.970]And the war he saw
[01:48.640]目睹的战争硝烟
[01:48.640]Lives inside him still
[01:50.149]至今仍在心底翻涌
[01:50.149]It's so hard to be gentle so and warm
[01:55.668]温柔以待是如此艰难
[01:55.668]The years pass by and now
[01:57.827]岁月流逝 如今
[01:57.827]He has granddaughters
[02:04.166]他已有了孙女
[02:04.166]I don't want to wait
[02:06.205]我不愿等到
[02:06.205]For our lives to be over
[02:09.125]生命燃尽之时
[02:09.125]I want to know right know
[02:11.415]此刻就想知道
[02:11.415]What will it be
[02:14.934]未来究竟如何
[02:14.934]I don't want to wait
[02:16.923]我不愿等到
[02:16.923]For our lives to be over
[02:20.122]生命燃尽之时
[02:20.122]Will it be yes or will it be
[02:24.942]是或否 答案未明
[02:24.942]Oh so dig a little more deeply
[02:30.652]请再深入探寻真相
[02:30.652]All we have is this very moment
[02:36.092]我们拥有的只有此刻
[02:36.092]And I don't want to do with
[02:37.822]我不愿重蹈覆辙
[02:37.822]His father and his father and his father did
[02:40.491]像他父辈世代所为
[02:40.491]I want to be here now
[02:43.700]我渴望活在当下
[02:43.700]Now be here now
[02:47.400]此刻就活在当下
[02:47.400]Open up your morning light
[02:49.880]让晨光洒落心间
[02:49.880]And say a little prayer for I
[02:52.209]为我轻声祈祷片刻
[02:52.209]You know that if we are to stay alive
[02:55.189]你明白若要继续活下去
[02:55.189]And see the peace in every I
[02:58.059]就要在每个人眼中看见和平
[02:58.059]I don't want to wait
[03:00.068]我不愿等到
[03:00.068]For our lives to be over
[03:03.258]生命燃尽之时
[03:03.258]I want to know right know
[03:05.308]此刻就想知道
[03:05.308]What will it be
[03:08.888]未来究竟如何
[03:08.888]I don't want to wait
[03:10.868]我不愿等到
[03:10.868]For our lives to be over
[03:13.948]生命燃尽之时
[03:13.948]Will it be yes oh will it be
[03:16.988]会是肯定 还是否定
[03:16.988]Will it be
[03:19.708]会是怎样
[03:19.708]I don't want to wait
[03:21.708]我不愿等到
[03:21.708]For our lives to be over
[03:24.707]生命燃尽之时
[03:24.707]I want to know right know
[03:26.877]此刻就想知道
[03:26.877]What will it be
[03:28.167]未来究竟如何
[03:28.167]Oh will it be
[03:30.537]未来会怎样
[03:30.537]I don't want to wait
[03:32.487]我不愿等到
[03:32.487]For our lives to be over
[03:35.566]生命燃尽之时
[03:35.566]Will it be yes oh will it be
[03:38.676]会是肯定 还是否定
[03:38.676]Will it be
[03:40.175]会是怎样
[03:40.175]Sorry
[03:51.945]遗憾
[03:51.945]So open up your morning light
[03:54.654]请睁开你晨光般的双眼
[03:54.654]And say a little prayer for I
[03:57.044]为我轻声祈祷片刻
[03:57.044]You know that if we are to stay alive
[04:00.094]你明白若要继续活下去
[04:00.094]And see the love in every eye
[04:04.294]就得看清每双眼睛里的爱意
[04:04.294]