[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Q-vism (《心理测量者 第三季》TV动画片头曲)]
[ar:Who-ya Extended]
[al:Q-vism]
[by:]
[00:00.542]
[00:00.542]Q-vism - Who-ya Extended
[00:00.832]
[00:00.832]词：Who-ya Extended
[00:00.864]
[00:00.864]曲：Who-ya Extended
[00:00.907]
[00:00.907]瞼の奥に閉じ込められた
[00:02.571]取出封印在
[00:02.571]刃物を取り出して
[00:04.259]眼瞳深处的刀刃
[00:04.259]“シガラミ”となって 茎を伸ばす
[00:06.281]化作“阻碍” 延伸出茎蔓
[00:06.281]息の根を刈り取って
[00:07.930]收割性命
[00:07.930]解放追放する逃避行
[00:09.790]解放 驱逐 逃避
[00:09.790]喪失した記憶だって
[00:11.654]甚至是丧失的记忆
[00:11.654]朽ちることのないcubism
[00:29.691]都是永不腐朽的立方体
[00:29.691]Cause I know 狂い出した未来
[00:35.559]因为我明白 扭曲错位的未来
[00:35.559]悪夢すら平穏 reset reset
[00:40.824]连噩梦都显得平稳 重置 重置吧
[00:40.824]そう 覚醒する白夜
[00:43.190]没错 于白夜觉醒
[00:43.190]暴徒と化して
[00:45.168]化身暴徒
[00:45.168]愛想ぶったキスに銃を
[00:47.102]枪指佯装亲昵的吻
[00:47.102]革命ぶったハグにナイフを
[00:49.841]刃劈假意革命的拥抱
[00:49.841]消えろ消えろ全て
[00:53.787]消失吧 消失吧 虚伪的一切
[00:53.787]冷えた鎖も
[00:56.071]还有冰冷的锁链
[00:56.071]現実は何時も アタマの外に
[01:00.108]现实随时 都在思维之外
[01:00.108]獣のような目で
[01:01.858]睁着野兽般的双目
[01:01.858]見据えた世界には
[01:04.746]在这被盯视的世界中
[01:04.746]闇も 光も 何もない
[01:14.171]黑暗也好 光明也好 一无所有
[01:14.171]繰り返したセオリー通りの孤独
[01:16.942]理论上的孤独反复上演
[01:16.942]色相すら偽って
[01:18.439]连相貌也是伪装
[01:18.439]見渡せば
[01:19.814]环视四周
[01:19.814]具現化したドグマが立ち塞がる
[01:22.003]具现化的教条横亘眼前
[01:22.003]涙だって毒牙に刺す奇想
[01:24.033]眼泪也能化作毒牙锋利的奇思妙想
[01:24.033]殺伐すら祈りだった
[01:25.850]杀伐也能算作祈祷
[01:25.850]背後に見たピースを
[01:27.706]多希望能够再见一次
[01:27.706]もう一度だけ
[01:35.906]背后曾见过的和平
[01:35.906]For escape my fate
[01:58.515]为了逃离我的命运
[01:58.515]Cause I know 問い正す蜃気楼
[02:04.145]因为我明白 幻影发出质问
[02:04.145]加速する切情を
[02:08.244]将加速的悲伤之情
[02:08.244]Reset reset
[02:09.884]重置 重置吧
[02:09.884]そう 逆上するメモリー
[02:12.220]没错 逆流而上的回忆
[02:12.220]憎悪と化して
[02:14.182]化作憎恶
[02:14.182]弱者が縋る解像力に
[02:16.041]以弱者依赖的析象力为核心
[02:16.041]核心突く偽の愛よ
[02:18.795]不断捅入的虚伪之爱啊
[02:18.795]響け響け全て 生まれ変われ
[02:25.077]回响吧 回响吧 这一切 全部重生吧
[02:25.077]現実は何時も 瞳の奥に
[02:29.084]现实无论何时 都在眼瞳深处
[02:29.084]汚れた瞼で 隠した世界には
[02:33.724]脏污眼睑藏起的世界中
[02:33.724]嘘も 真実も 何もない
[02:43.760]谎言也好 真相也好 一无所有
[02:43.760]瞼の奥に閉じ込められた
[02:45.717]取出封印在
[02:45.717]刃物を取り出して
[02:47.347]眼瞳深处的刀刃
[02:47.347]“シガラミ”となって 茎を伸ばす
[02:49.358]化作“阻碍” 延伸出茎蔓
[02:49.358]息の根を刈り取って
[02:50.993]收割性命
[02:50.993]焦燥騒動的走馬灯
[02:52.870]焦躁骚动的走马灯
[02:52.870]錯覚する記憶だって
[02:54.747]即使是仿佛错觉的记忆
[02:54.747]朽ちることのないcubism
[02:56.886]都是永不腐朽的立方体
[02:56.886]