[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:It's The Talk Of The Town]
[ar:Connie Francis]
[al:Frolic Around]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's The Talk Of The Town - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:14.107]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.107]I can't show my face can't go anyplace
[00:20.647]我无法露面 无处可去
[00:20.647]People stop and stare
[00:24.727]人们驻足凝视
[00:24.727]It's so hard to bear
[00:28.527]这让我难以承受
[00:28.527]Everybody knows you left me
[00:35.847]所有人都知道你已离我而去
[00:35.847]It's the talk of the town
[00:42.487]这成了街头巷尾的谈资
[00:42.487]Everytime we meet my heart skips a beat
[00:49.637]每次相遇都让我心跳停滞
[00:49.637]We don't stop to speak know
[00:53.837]我们不再交谈
[00:53.837]It's just a week
[00:57.067]才不过一周光景
[00:57.067]Everybody knows you left me
[01:04.637]所有人都知道你已离我而去
[01:04.637]It's the talk of the town
[01:10.307]这成了街头巷尾的谈资
[01:10.307]We send our invitations to friends
[01:15.337]我们曾向亲友发出邀请
[01:15.337]And relations
[01:18.636]宣告喜讯
[01:18.636]Annoncing our wedding day
[01:25.136]公布我们的婚期
[01:25.136]Friends and relations gave congratulations
[01:33.216]亲朋好友纷纷送上祝福
[01:33.216]How can you face them what can you say
[01:40.486]如今你该如何面对他们 又能说些什么
[01:40.486]Let's make up sweetheart we can't stay apart
[01:47.856]亲爱的我们和好吧 我们不该分离
[01:47.856]Don't let foolish pride keep you from my side
[01:55.026]别让可笑的骄傲将你从我身边带走
[01:55.026]How can love like ours be ended
[02:02.706]我们这样的爱情怎能就此结束
[02:02.706]It's the talk of the town
[02:09.506]这成了街头巷尾的谈资
[02:09.506]Let's make up sweetheart we can't stay apart
[02:16.576]亲爱的我们和好吧 我们不该分离
[02:16.576]Don't let foolish pride keep you from my side
[02:24.406]别让可笑的骄傲将你从我身边带走
[02:24.406]How can love like ours be ended
[02:32.176]我们这样的爱情怎能就此结束
[02:32.176]It's the talk of the town
[02:38.866]这成了街头巷尾的谈资
[02:38.866]