[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:目覚めた朝にはきみが隣に]
[ar:鈴湯]
[al:Boys be smile / 目覚めた朝にはきみが隣に]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]目覚めた朝にはきみが隣に (Inst.) - VISUAL ARTS/鈴湯
[00:07.501]
[00:07.501]作詞∶麻枝准
[00:09.751]
[00:09.751]作曲∶麻枝准
[00:21.611]
[00:21.611]塁を回る頃
[00:24.411]棒球回旋的时候
[00:24.411]ボールは浅いフライ
[00:27.921]球是浅浅的高飞球
[00:27.921]それを見てふと立ち止まる
[00:34.791]看到这个倏地停下脚步
[00:34.791]どうしてあとひとつ
[00:38.091]为什么还有一个
[00:38.091]ヒットが出ないんだろう?
[00:41.661]不会有安全打
[00:41.661]僕は不思議に思ってた
[00:47.891]我不可思议的想着
[00:47.891]1点でもこんなに遠い
[00:54.881]即使一分也这么遥远
[00:54.881]きみもそうだろ?
[00:58.231]你也是这样吧
[00:58.231]打席に立てるかな
[01:08.841]站在击球员区吧
[01:08.841]でも僕は知る
[01:11.461]然而我知道
[01:11.461]これからのお話を
[01:15.581]从此刻开始的故事
[01:15.581]きみも同じぐらい強くなる旅だよ
[01:24.091]是你也变得同样强大的旅程
[01:24.091]でも闇は否応なく訪れ
[01:27.641]然而黑暗在不情愿之中来临
[01:27.641]僕は深い眠りに落ちていく
[01:31.391]我坠入深深的长眠之中
[01:31.391]そんな弱い僕だけどいつかは勝ってみせる
[01:40.251]即使这样柔弱的我何时能让你看到我的胜利
[01:40.251]笑ってるきみは魅力的だけど
[01:46.741]即使微笑着的你充满魅力
[01:46.741]失ったものもたくさんある
[01:53.411]有太多丢失的东西
[01:53.411]覚悟は出来てる そのはずだった
[02:00.151]本该做好这样的准备
[02:00.151]怯えながら進んでいく 前へ
[02:10.701]虽然胆怯却也向着前方前进
[02:10.701]臆病になる だってきみは
[02:17.391]变得胆小 然而你
[02:17.391]もう僕らの輪から外れてしまった
[02:31.211]已经从我的世界退开
[02:31.211]でも僕は進む
[02:33.711]但是我前进
[02:33.711]がむしゃらでいいから
[02:37.821]即使冒冒失失也行
[02:37.821]指が割けても夢中で掴むよ
[02:44.641]即使划破手指也在梦中紧握
[02:44.641]待ってる魔物がどんな強敵でも
[02:50.431]无论等待的恶魔是多么强大
[02:50.431]舐めてもらっちゃ困るぐらい
[02:53.671]饱尝一切直到困惑
[02:53.671]どんなぼろぼろになっても力を手に入れる
[03:15.542]无论变得多么落魄 也手握力量
[03:15.542]でも僕は知る
[03:17.852]然而我知道
[03:17.852]ゴールはもうすぐだと
[03:22.162]终点就在眼前
[03:22.162]その時はきみにも頑張ってもらうよ
[03:29.402]这个时候也从你那里得到鼓励
[03:29.402]いろんな波紋ができて広がっては
[03:35.702]产生各种各样的波纹扩散
[03:35.702]重なっていくこの風景
[03:39.022]重叠而来的这个风景
[03:39.022]絶対忘れない これがみんなの思いなんだ
[03:47.632]绝对不会忘记 因为这是大家的希冀
[03:47.632]夜が明ける
[03:54.622]拂晓来临
[03:54.622]闇は去る
[04:03.351]黑暗褪去
[04:03.351]さあ行こう
[04:09.971]走吧
[04:09.971]この朝を
[04:18.841]在这个早晨
[04:18.841]今隣に座るきみは
[04:21.951]现在坐在旁边的你是
[04:21.951]以前より少し大人に見えるよ
[04:28.001]比以前看起来更加成熟
[04:28.001]