[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Downside Up (feat. Melanie Gab]
[ar:Peter Gabriel]
[al:New Blood (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Downside Up (New Blood Version) - Peter Gabriel/Melanie Gabriel
[01:05.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:05.400]I looked up at the tallest building
[01:10.760]仰望那摩天高楼
[01:10.760]Felt it falling down
[01:15.820]却感觉它正崩塌
[01:15.820]I could feel my balance shifting
[01:21.060]重心在逐渐偏移
[01:21.060]Everything was moving around
[01:25.990]万物都在旋转晃动
[01:25.990]These streets so fixed and solid
[01:31.170]曾经坚固的街道
[01:31.170]A shimmering haze
[01:36.100]化作摇曳的幻影
[01:36.100]And everything that I relied on disappeared
[01:46.520]所有依赖的事物 都消散无踪
[01:46.520]Downside up, upside down
[01:53.130]天翻地覆 乾坤颠倒
[01:53.130]Take my weight from the ground
[02:00.950]让我的重量离开地面
[02:00.950]Falling deep in the sky
[02:07.190]坠入深邃的天空
[02:07.190]Slipping in the unknown
[02:13.740]滑向未知的深渊
[02:13.740]All the strangers look like family
[02:21.960]所有陌生人都似曾相识
[02:21.960]All the family looks so strange
[02:24.520]所有熟悉的面孔却如此陌生
[02:24.520]The only constant I am sure of
[02:28.460]唯一能确定的永恒
[02:28.460]Is this accelerating rate of change
[02:33.270]是这不断加速的改变
[02:33.270]Downside up, upside down
[02:40.950]天翻地覆 乾坤颠倒
[02:40.950]Take my weight off the ground
[02:48.750]卸下我所有重量
[02:48.750]Falling deep in the sky
[02:55.110]坠入深邃的天空
[02:55.110]Slipping in the unknown
[03:01.340]滑向未知的深渊
[03:01.340]I stand here
[03:03.410]我驻足于此
[03:03.410]Watch you spinning
[03:06.540]凝视你盘旋
[03:06.540]Until I am drawn in
[03:11.800]直到被彻底吞没
[03:11.800]A centripetal force
[03:15.550]这向心的引力
[03:15.550]You pull me in
[03:20.790]你将我拉入深渊
[03:20.790]Pull me in
[03:25.100]拉入深渊
[03:25.100]Pull me in
[03:30.030]拉入深渊
[03:30.030]Pull me in
[03:35.260]拉入深渊
[03:35.260]Pull me in
[03:36.320]拉入深渊
[03:36.320]