[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Go Tell The Women]
[ar:Grinderman]
[al:Grinderman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Go Tell The Women - Grinderman
[00:14.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.804]We done out thing
[00:18.393]我们已功成名就
[00:18.393]We have evolved
[00:22.057]我们完成进化
[00:22.057]We're up on our hind legs
[00:25.640]如今昂首挺立
[00:25.640]The problems solved
[00:29.493]难题迎刃而解
[00:29.493]We are artists
[00:32.852]我们是艺术家
[00:32.852]We are mathematicians
[00:36.374]我们是数学家
[00:36.374]Some of hold extremely
[00:40.146]有些人位居
[00:40.146]High positions
[00:43.650]显赫高位
[00:43.650]But we are tired
[00:46.921]但我们已精疲力竭
[00:46.921]We are hardly breathing
[00:51.163]几乎无法呼吸
[00:51.163]And we are free
[00:54.871]我们终获自由
[00:54.871]Go tell the women that we're leaving
[01:13.193]去告诉她们 我们要远走
[01:13.193]We're sick and tired
[01:16.445]我们厌倦透顶
[01:16.445]Of all this self serving grieving
[01:20.220]这些自我感伤的悲鸣
[01:20.220]All we wanted was a little consensual R**e in the
[01:23.370]我们只想要午后片刻的欢愉
[01:23.370]Afternoon
[01:23.786]在阳光里
[01:23.786]And maybe a bit more in the evening
[01:27.924]或许夜**多些迷惘
[01:27.924]We are scientists
[01:31.268]我们自称科学家
[01:31.268]We do genetics
[01:34.788]钻研遗传奥秘
[01:34.788]We leave religion
[01:38.240]将信仰抛却
[01:38.240]To the psychos and fanatics
[01:41.994]留给狂热与偏执
[01:41.994]But we are tired
[01:45.478]但我们已精疲力竭
[01:45.478]We got nothing to believe in
[01:49.309]无所皈依
[01:49.309]We are lost
[01:53.287]迷失方向
[01:53.287]Go tell the women that we're leaving
[02:12.080]去告诉她们 我们要远走
[02:12.080]We don't know a thing
[02:15.595]我们一无所知
[02:15.595]We're hip to the sound
[02:18.966]我们沉醉于
[02:18.966]Of six billion people
[02:22.985]六十亿人
[02:22.985]Going down
[02:26.369]沉沦的声音
[02:26.369]We are magicians
[02:29.953]我们是魔术师
[02:29.953]We are deceiving
[02:33.554]我们在欺骗
[02:33.554]We're free and we're lost
[02:37.718]我们自由却迷失
[02:37.718]Go tell the women that we're leaving
[02:52.030]去告诉她们 我们要远走
[02:52.030]Come on back now to the fray
[03:06.291]现在回来吧 回到纷争中
[03:06.291]Come on back now to the fray
[03:11.092]现在回来吧 回到纷争中
[03:11.092]