[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:STEP UP!]
[ar:Immi]
[al:Spiral]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]STEP UP! - Immi (中泽真由)
[00:01.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.200]詞∶immi
[00:01.710]
[00:01.710]曲∶immi/Masao"N.A.i.D"Nisugi
[00:19.216]
[00:19.216]君の声がしたきっと気のせいでした。
[00:24.866]仿佛听见了你的声音 但一定是我的错觉
[00:24.866]二人で来た場所で偶然を願うのです。
[00:31.006]在我们曾一同到过的地方 祈求着偶然的相遇
[00:31.006]急に誘われた
[00:33.776]突然被邀请参加
[00:33.776]Party at your friends house top
[00:36.996]你朋友家屋顶的派对
[00:36.996]月が昇るほど騒がしい夜なのでした。
[00:43.766]直至明月高悬 那是个喧嚣的夜晚
[00:43.766]Ah体だけここに
[00:50.565]Ah 身体虽在此处
[00:50.565]どこへ行っても頭がcloseしてる
[00:56.005]无论去向何方 思绪却紧闭不开
[00:56.005]Step Up Step Up!
[00:58.365]步步高升 步步高升!
[00:58.365]余計に余計に君がよかった
[01:02.225]越是刻意 越是刻意 就越是怀念你
[01:02.225]Step Up Step Up!
[01:03.895]步步高升 步步高升!
[01:03.895]するほど遠くなる2人Distance
[01:08.275]越是努力靠近 两人间的距离就越发遥远
[01:08.275]Step Up Step Up!
[01:10.575]步步高升 步步高升!
[01:10.575]余計に思うの君がよかった
[01:14.515]越是强求 就越是怀念曾经的你
[01:14.515]Step Up Step Up!
[01:16.645]步步高升 步步高升!
[01:16.645]するほど思い出す昔のように
[01:32.547]越是努力 回忆就越发清晰如昨
[01:32.547]隙間を埋めるような会話が弾むボーイフレンド。
[01:39.247]用填满空隙的对话 与相谈甚欢的男朋友
[01:39.247]次の恋の予感委ねてみたいのです。
[01:45.157]预感下一段恋情 想要试着托付于你
[01:45.157]急展開するほどストップかけるI don't know why
[01:51.097]越是快速进展 就越要急踩刹车 我不知为何
[01:51.097]それは君に似たまるで違う人でした。
[01:57.567]那是个与你相似 却截然不同的人
[01:57.567]Ah行き来してるタイムマシーン
[02:03.867]Ah 来回穿梭的 时光机
[02:03.867]Ahしばらく戦い続きそうだ
[02:09.747]Ah 这场斗争似乎还要持续好一阵
[02:09.747]Step Up Step Up!
[02:11.927]步步高升 步步高升!
[02:11.927]余計に余計に君がよかった
[02:16.077]越是刻意 越是刻意 就越是怀念你
[02:16.077]Step Up Step Up!
[02:18.287]步步高升 步步高升!
[02:18.287]するほどむなしいな、ため息
[02:21.907]越是靠近 越是空虚的叹息
[02:21.907]Step Up Step Up!
[02:24.177]步步高升 步步高升!
[02:24.177]余計に思うの君がよかった
[02:28.027]越是强求 就越是怀念曾经的你
[02:28.027]Step Up Step Up!
[02:30.517]步步高升 步步高升!
[02:30.517]するほど分かるの君の事
[02:36.477]越是靠近 就越是了解你的一切
[02:36.477]止まった月よそろそろ行くわ
[02:42.527]停滞的月亮啊 是时候该启程了
[02:42.527]独り言はおしまい
[02:46.537]自言自语到此为止
[02:46.537]明日の夜真っ暗な空に
[02:51.827]向着明日漆黑的夜空
[02:51.827]Step Up Step Up!
[03:01.107]步步高升 步步高升!
[03:01.107]余計に余計に君がよかった
[03:05.117]越是刻意 越是刻意 就越是怀念你
[03:05.117]Step Up Step Up!
[03:07.457]步步高升 步步高升!
[03:07.457]するほど遠くなる2人Distance
[03:11.307]越是努力靠近 两人间的距离就越发遥远
[03:11.307]Step Up Step Up!
[03:13.627]步步高升 步步高升!
[03:13.627]余計に思うの君がよかった
[03:17.327]越是强求 就越是怀念曾经的你
[03:17.327]Step Up Step Up!
[03:19.537]步步高升 步步高升!
[03:19.537]するほど思い出す昔のように
[03:23.787]越是努力 回忆就越发清晰如昨
[03:23.787]