[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Fisherman's Blues]
[ar:The Waterboys]
[al:Dinner Party Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fisherman's Blues (2006 Remaster) - The Waterboys
[00:29.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.530]I wish I was a fisherman
[00:33.194]我愿化作渔夫
[00:33.194]Tumblin' on the seas
[00:37.016]随海浪起伏漂泊
[00:37.016]Far away from dry land
[00:39.624]远离尘世喧嚣
[00:39.624]And it's bitter memories
[00:44.175]抛却苦涩回忆
[00:44.175]Castin' out my sweet line
[00:46.575]抛出温柔钓线
[00:46.575]With abandonment and love
[00:50.855]满怀赤诚与热望
[00:50.855]No ceiling bearin' down on me
[00:53.536]再无樊笼压顶
[00:53.536]Save the starry sky above
[00:55.948]唯有星空垂怜
[00:55.948]With light in my head
[00:59.880]脑海中闪烁着光芒
[00:59.880]With you in my arms
[01:21.797]将你拥入怀中
[01:21.797]I wish i was the brakeman
[01:24.715]我多想成为列车刹车工
[01:24.715]On a hurtlin fevered train
[01:28.347]驾驶着疾驰的狂热列车
[01:28.347]Crashin head long into the heartland
[01:31.783]一头扎进广袤平原
[01:31.783]Like a cannon in the rain
[01:35.302]如雨中的加农炮般轰鸣
[01:35.302]With the feelin of the sleepers
[01:38.693]感受着枕木的震颤
[01:38.693]And the burnin of the coal
[01:42.616]与煤块燃烧的热浪
[01:42.616]Countin the towns flashin by
[01:45.699]细数掠过的城镇灯火
[01:45.699]And a night that's full of soul
[01:48.446]与灵魂充盈的夜晚
[01:48.446]With light in my head
[01:51.797]脑海中闪烁着光芒
[01:51.797]With you in my arms
[02:27.509]将你拥入怀中
[02:27.509]And I know I will be loosened
[02:30.939]我知终将挣脱
[02:30.939]From the bonds that hold me fast
[02:34.343]束缚我的枷锁
[02:34.343]And the chains all around me
[02:38.621]周身缠绕的铁链
[02:38.621]Will fall away at last
[02:41.059]终会碎裂坠落
[02:41.059]And on that grand and fateful day
[02:44.604]在那盛大而注定的日子
[02:44.604]I will take thee in my hand
[02:47.890]我将牵起你的手
[02:47.890]I will ride on a train
[02:51.354]乘上远行的列车
[02:51.354]I will be the fisherman
[02:53.936]化作捕鱼的渔夫
[02:53.936]With light in my head
[02:58.056]脑海中闪烁着光芒
[02:58.056]You in my arms
[03:36.089]拥你入怀
[03:36.089]Light in my head
[03:39.413]心中光芒闪烁
[03:39.413]You in my arms
[03:42.809]拥你入怀
[03:42.809]Light in my head
[03:46.099]心中光芒闪烁
[03:46.099]You
[03:49.632]你
[03:49.632]With light in my head
[03:52.956]脑海中闪烁着光芒
[03:52.956]You in my arms
[03:56.434]拥你入怀
[03:56.434]Light in my head
[03:58.222]心中光芒闪烁
[03:58.222]