[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Perfidia - Original]
[ar:Glenn Miller]
[al:Glenn Miller Selected Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Perfidia - Glenn Miller
[00:55.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.750]To you my heart cries out Perfidia
[01:02.925]我的心在向你哭诉 这背叛的痛楚
[01:02.925]For I found you
[01:04.559]因我亲眼目睹
[01:04.559]The love of my life in somebody else's arms
[01:12.750]此生挚爱正依偎在他人怀中
[01:12.750]Your eyes are echoing perfidia
[01:22.109]你眼中倒映着 虚情假意的影踪
[01:22.109]Forgetful of our promise of love
[01:24.846]将爱的誓言抛却脑后
[01:24.846]You're sharing another's charms
[01:31.136]与他人共享温存 尽显风情万种
[01:31.136]With a sad lament
[01:32.552]伴着哀伤的叹息
[01:32.552]My dreams have faded like a broken melody
[01:39.684]我的梦如断弦残曲 消散在风中
[01:39.684]While the gods of love look down and laugh
[01:42.708]当爱神俯视人间 发出讥笑
[01:42.708]At what romantic fools we mortals be
[01:47.758]笑我们这些凡夫俗子 痴情得可笑
[01:47.758]And now I know my love was not for you
[01:57.615]如今我才明白 我的爱本不属于你
[01:57.615]And so I take it back with a sigh
[02:00.802]于是叹息着 将爱意收回
[02:00.802]Perfidious one Goodbye
[02:24.537]负心人啊 永别了
[02:24.537]