[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Hate Us and See If We Mind]
[ar:Rome]
[al:A Passage to Rhodesia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Hate Us and See If We Mind - Rome
[00:08.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.900]Written by：Jérôme Reuter
[00:17.811]
[00:17.811]We could never have won this
[00:21.651]我们本不可能赢得这场胜利
[00:21.651]We were fighting blind
[00:26.155]如同盲人般盲目抗争
[00:26.155]Now we've all but conquered fate
[00:29.264]如今却几乎征服了命运
[00:29.264]So hate us and see if we mind
[00:34.112]尽管憎恨吧 我们毫不在意
[00:34.112]Washing off the dust
[00:36.915]洗去满身尘埃
[00:36.915]Like the first rains of the raining season
[00:42.066]如同雨季初临的甘霖
[00:42.066]And encircling rage and reason we postponed our grieving
[00:47.074]将愤怒与理智暂埋心底 延迟了悲伤
[00:47.074]But the rains they never seem to come
[00:49.964]可那期盼的雨 却始终未至
[00:49.964]To have you here
[00:51.772]让你在此见证
[00:51.772]To make you see
[00:53.717]让你看清真相
[00:53.717]The wild hoax we pulled it's all over
[00:57.965]我们这场狂野骗局 早已落幕
[00:57.965]What care for glory
[01:00.143]荣耀有何意义
[01:00.143]What care for thee
[01:01.929]你又何足挂齿
[01:01.929]By now you know it's all over
[01:12.331]此刻你该明白 一切终成空
[01:12.331]All over
[01:19.853]尘埃落定
[01:19.853]All over
[01:22.064]尘埃落定
[01:22.064]To this house of stone we flock
[01:25.877]我们聚集在这石屋之中
[01:25.877]Hiding like the snails between the reeds and rocks
[01:30.179]像芦苇与岩石间的蜗牛般躲藏
[01:30.179]And they'll be searching the valleys in vain
[01:33.748]他们徒劳地搜寻山谷
[01:33.748]As we'll be waiting for the rain
[01:37.767]而我们静候雨季来临
[01:37.767]A nation reborn
[01:39.758]一个重生的国度
[01:39.758]A lame shepherd
[01:41.828]一个跛足的牧羊人
[01:41.828]One must wait and go for the throat when hunting leopard
[01:46.306]必须耐心等待 猎豹时直取要害
[01:46.306]Now we're blinking back each tear
[01:49.946]此刻我们强忍泪水
[01:49.946]There's no changing the balance of fear
[01:53.774]恐惧的天平已无法倾斜
[01:53.774]To have you here
[01:55.557]让你在此见证
[01:55.557]To make you see
[01:57.709]让你看清真相
[01:57.709]The wild hoax we pulled it's all over
[02:01.699]我们这场狂野骗局 早已落幕
[02:01.699]What care for glory
[02:04.065]荣耀有何意义
[02:04.065]What care for thee
[02:05.778]你又何足挂齿
[02:05.778]By now you know it's all over
[02:16.254]此刻你该明白 一切终成空
[02:16.254]All over
[02:24.214]尘埃落定
[02:24.214]All over
[03:13.720]尘埃落定
[03:13.720]To have you here
[03:15.766]让你在此见证
[03:15.766]To make you see
[03:17.665]让你看清真相
[03:17.665]The wild hoax we pulled it's all over
[03:21.822]我们这场狂野骗局 早已落幕
[03:21.822]What care for glory
[03:23.878]荣耀有何意义
[03:23.878]What care for thee
[03:25.870]你又何足挂齿
[03:25.870]By now you know it's all over
[03:29.917]此刻你该明白 一切终成空
[03:29.917]To have you here
[03:31.708]让你在此见证
[03:31.708]To make you see
[03:33.572]让你看清真相
[03:33.572]The wild hoax we pulled it's all over
[03:37.740]我们这场狂野骗局 早已落幕
[03:37.740]What care for glory
[03:39.761]荣耀有何意义
[03:39.761]What care for thee
[03:41.769]你又何足挂齿
[03:41.769]By now you know
[03:43.707]此刻你该明白
[03:43.707]It's all over
[03:52.269]一切都结束了
[03:52.269]All over
[04:00.118]尘埃落定
[04:00.118]All over
[04:08.310]尘埃落定
[04:08.310]All over
[04:09.635]尘埃落定
[04:09.635]