[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Nightingales]
[ar:Sondre Lerche]
[al:Duper Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nightingales - Sondre Lerche
[00:22.016]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.016]Tell me
[00:22.488]告诉我
[00:22.488]Do something true
[00:26.296]做些真实的事
[00:26.296]True love
[00:26.893]真爱
[00:26.893]You and me
[00:29.054]你和我
[00:29.054]That we're too busy
[00:33.006]我们太过忙碌
[00:33.006]Living through
[00:36.882]匆匆度过
[00:36.882]Too busy to see
[00:42.150]忙到无暇看清
[00:42.150]What is it
[00:44.126]那究竟是什么
[00:44.126]That we do
[00:46.712]这就是我们的选择
[00:46.712]Makes us who we are
[00:49.072]塑造了真实的自我
[00:49.072]If we sing are
[00:51.977]若我们放声歌唱
[00:51.977]We nightingales
[00:57.202]便化作夜莺
[00:57.202]Shine are we stars
[01:02.104]若我们闪耀光芒
[01:02.104]Who are we
[01:04.176]我们究竟是谁
[01:04.176]What we've got
[01:06.280]我们拥有什么
[01:06.280]Are we a fireworks show
[01:11.208]是否如烟火般绚烂
[01:11.208]Growing pale like a star
[01:13.224]如星辰般渐渐黯淡
[01:13.224]That burned out years ago
[01:20.594]多年前就已熄灭光芒
[01:20.594]Stranger things have been
[01:22.874]更离奇的事曾发生
[01:22.874]Stranger things have gone
[01:25.034]更离奇的事已消逝
[01:25.034]I find it hard right now
[01:27.330]此刻我难以
[01:27.330]To name you one
[01:29.098]为你举例说明
[01:29.098]Tell me do something true
[01:31.387]告诉我 做些真实的事
[01:31.387]And drop the fairy tales
[01:38.378]别再沉溺童话幻想
[01:38.378]If singing birds must sing
[01:40.556]若歌唱的鸟儿必须歌唱
[01:40.556]With no question of choice
[01:42.620]不问缘由 不问选择
[01:42.620]Then living is our song
[01:44.900]那么生活便是我们的歌
[01:44.900]Indeed our voice
[01:46.855]更是我们的心声
[01:46.855]Best agree
[01:48.103]最好认同
[01:48.103]You and me
[01:49.127]你和我
[01:49.127]We're probably nightingales
[02:15.491]或许都是夜莺
[02:15.491]God's a proud thundercloud
[02:20.195]上帝是骄傲的雷云
[02:20.195]We are cartoon cats
[02:23.006]我们是卡通猫儿
[02:23.006]We're the thing that is biblical
[02:30.761]我们就是圣经所述的存在
[02:30.761]Under our hats
[02:35.569]在帽子遮掩之下
[02:35.569]Who are we
[02:37.529]我们究竟是谁
[02:37.529]What we've got
[02:39.721]我们拥有什么
[02:39.721]Are we a fireworks show
[02:44.641]是否如烟火般绚烂
[02:44.641]Growing pale like a star
[02:47.105]如星辰般渐渐黯淡
[02:47.105]That burned out years ago
[02:54.100]多年前就已熄灭光芒
[02:54.100]Stranger things have been
[02:56.204]更离奇的事曾发生
[02:56.204]Stranger things have gone
[02:58.220]更离奇的事已消逝
[02:58.220]I find it hard right now
[03:00.548]此刻我难以
[03:00.548]To name you one
[03:02.524]为你举例说明
[03:02.524]Tell me do something true
[03:04.788]告诉我 做些真实的事
[03:04.788]And drop the fairy tales
[03:11.550]别再沉溺童话幻想
[03:11.550]If singing birds must sing
[03:13.838]若歌唱的鸟儿必须歌唱
[03:13.838]With no question of choice
[03:15.863]不问缘由 不问选择
[03:15.863]Then living is our song
[03:18.103]那么生活便是我们的歌
[03:18.103]Indeed our voice
[03:20.242]更是我们的心声
[03:20.242]Best agree
[03:21.160]最好认同
[03:21.160]You and me
[03:22.616]你和我
[03:22.616]We're probably nightingales
[03:28.744]或许都是夜莺
[03:28.744]