[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:When I Was Young]
[ar:Carmen McRae/Dave Brubeck]
[al:Awesome Moments of Music.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Was Young (with Dave Brubeck) - Carmen McRae/Dave Brubeck
[00:08.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.040]Written by：I. Brubeck/Dave Brubeck
[00:16.099]
[00:16.099]Aha yeah
[00:17.532]
[00:17.532]When I was young the world seems so gay
[00:22.081]年少时 世界如此绚烂
[00:22.081]The lollipops would last for a day
[00:25.826]棒棒糖的甜 能回味一整天
[00:25.826]The movies had a die mac name
[00:29.196]电影里总有 英雄的誓言
[00:29.196]When I was young life was gay
[00:32.917]青春岁月 明媚如初夏
[00:32.917]Remember when I rode in your car
[00:37.187]记得我坐在 你车后座那年
[00:37.187]Your father smoked a ten cents cigar
[00:41.068]你父亲抽着 廉价的雪茄烟
[00:41.068]You handed me the ring with the star
[00:44.231]你递给我 镶着星星的指环
[00:44.231]Did you once dream we go this far
[00:48.321]可曾想过我们能走到今天
[00:48.321]Ding dong ding dong
[00:50.066]叮咚叮咚
[00:50.066]Who put a ring upon my finger say
[00:53.919]是谁为我戴上戒指轻声问
[00:53.919]Can you guess who
[00:55.779]你能猜到吗
[00:55.779]A ding dong ding dong
[00:57.918]叮咚叮咚
[00:57.918]I'm gonna sing upon my wedding day
[01:01.737]我要在婚礼上为你歌唱
[01:01.737]How I love you
[01:03.553]诉说有多爱你
[01:03.553]When I was young so proper and nice
[01:07.950]年少时的我乖巧又文静
[01:07.950]A little girl all sugar and spice
[01:11.492]那个如糖似蜜的小女孩
[01:11.492]I rushed and kisses to most advice
[01:15.563]我莽撞地亲吻 不顾旁人劝诫
[01:15.563]Here we are
[01:18.347]此刻我们在此
[01:18.347]Choose and rise
[01:54.235]选择与成长
[01:54.235]Ding dong ding dong ding dong
[01:57.434]叮咚叮咚叮咚
[01:57.434]Who put a ringer upon my finger say
[02:01.328]谁为我戴上戒指 轻声问
[02:01.328]Can you guess who
[02:03.241]你能猜到吗
[02:03.241]Ding dong ding dong
[02:05.224]叮咚叮咚
[02:05.224]I'm gonna sing upon my wedding day
[02:09.060]我要在婚礼上为你歌唱
[02:09.060]How I love you
[02:10.972]诉说有多爱你
[02:10.972]When I was young so proper and nice
[02:15.736]年少时的我乖巧又文静
[02:15.736]A little girl all sugar and spice
[02:19.387]那个如糖似蜜的小女孩
[02:19.387]I rushed and kisses to most advice
[02:23.644]我莽撞地亲吻 不顾旁人劝诫
[02:23.644]Here we are
[02:26.084]此刻我们在此
[02:26.084]Choose and rise
[02:30.021]选择与成长
[02:30.021]It's so nice
[02:33.937]如此美好
[02:33.937]Choose and rise
[02:37.984]选择与成长
[02:37.984]Will stay young
[02:45.746]青春永驻
[02:45.746]